Steenbloem

Stone Flower

Wat is dat geluid dat ik hoor komen uit de grondWhat's that sound I hear coming from the ground
het gaat rond en rond, ik voel het me naar beneden trekkenthat' going 'round and 'round I can feel it pull me down
Op mijn knieën zijn de tranen van blijdschap gekomenOn my knees tears of joy have come to me
Terwijl de klanken van de bloem het duidelijk maaktenAs the flower sounds made it plain to see

dat deze wereld een perfecte plek is om te leventhat this world is a perfect place to live
er waait een warme zachte wind om me heen om te geventhere is a warm soft wind blowing 'round me just to give
alle bladeren een spookachtige melodieall the leaves such a haunting melody
die voor altijd een deel van mij zal zijnthat forever will be a part of me

Net als een schip op zeeJust like a ship out on the sea
drijvend alleen, niemand om me heen of verder wegfloating alone no one around me or beyond me
de zon schijnt op methe sun is on me

toen voelde ik plotseling een kus uit de briesthen suddenly I felt a kiss out of the breeze
die me streelde en me bezatthat did caress me and posess me
oh, het verbaast meoh it astounds me

Overal is er een gevoel in de luchtAll around there's a feeling in the air
dat met de genade van de tijd we dichterbij zullen komenthat with the grace of time we'll be getting closer there
maar dag na dag zie ik ze wegwandelenbut day by day I can see they walk away
en ik vraag me af, Heer, zullen ze het ooit wetenand I wonder, Lord will they ever know

dat deze wereld een perfecte plek is om te leven?that this world is a perfect place to live?
Kijk gewoon in je hart, vind de liefde die daar te geven isJust look into your heart, find the love that's there to give
Realiseer je dat het geheim is om te delenRealize that the secret is to share