Se Tu Quiser

Wenn du willst

Se Tu Quiser

Wenn du willstSe tu quiser
Erfinde ich einen Wind, der die Liebe wehtEu invento um vento pra ventar o amor
Einen Regen, der gut regnet, um die Blumen zu gießenUma chuva bem chovida pra chover pé de fulô
Damit du gut riechst und mehr mit mir tanztPra tu ficar cheirosa e vir dançar mais eu
Wenn du willstSe tu quiser
Schreibe ich ein Gedicht, das voller Reime istPoemo um poema bem cheio de rima
Zünde den schönsten Stern da oben anAcendo a estrela mais bonita la de cima
Ich tue alles, was ich kann, damit du mehr mit mir bistFaço tudo que puder pra tu ficar mais eu
Wenn du willstSe tu quiser

Ich erschaffe ein Gefühl, damit wir uns liebenEu crio um sentimento pra gente se amar
Entdecke eine neue Art, dich zu umarmenDescubro um jeito novo de te abraçar
Küsse dich mit einem Kuss, den niemand je gegeben hatTe beijo com um beijo que ninguem nunca beijou
Wenn du willstSe tu quiser
Sag mir einfach, dass ich loslaufen sollBasta me dizer que eu irei correndo
Gib mir nur Bescheid, dass du mich willstÉ só me avisar que tu tá me querendo
Und die Welt wird wissen, was große Liebe istE o mundo vai saber o que é um grande amor

Wenn du gut riechst und mehr mit mir tanztQuando tu ficar cheirosa e vier dançar mais eu
Wenn der Wind flüstert, dass die Liebe erwacht istQuando o vento sussurrar que o amor se assucedeu
Ein gut regnender Regen, gesandt von Sankt JosephUma chuva bem chovida mandada por são josé
Wird meine Augen trüben zur Zeit des StreichelnsVai neblinar os meus óios na hora do cafuné
Ein Fest der Freude in meinem HerzenParição de alegria no terreiro do meu peito
Und dann werde ich ganz stolz und zufrieden wirklich glücklich seinE aí todo ancho e satisfeito vou deveras ser feliz
Und jeder Stern wird erfahren, wie schön es ist, dich zu habenE contar pra cada estrela a coisa boa que é tê-la
So, wie ich es immer wollteDo jeito que sempre quis