Se Tu Quiser

Si Tú Quieres

Se Tu Quiser

Si tú quieresSe tu quiser
Invento un viento para soplar el amorEu invento um vento pra ventar o amor
Una lluvia bien lluviosa para hacer florecer los pies de floresUma chuva bem chovida pra chover pé de fulô
Para que te quedes perfumada y bailes conmigoPra tu ficar cheirosa e vir dançar mais eu
Si tú quieresSe tu quiser
Escribo un poema lleno de rimasPoemo um poema bem cheio de rima
Enciendo la estrella más bonita allá arribaAcendo a estrela mais bonita la de cima
Hago todo lo posible para que te quedes conmigoFaço tudo que puder pra tu ficar mais eu
Si tú quieresSe tu quiser

Creo un sentimiento para que nos amemosEu crio um sentimento pra gente se amar
Descubro una nueva forma de abrazarteDescubro um jeito novo de te abraçar
Te beso con un beso que nadie ha besado antesTe beijo com um beijo que ninguem nunca beijou
Si tú quieresSe tu quiser
Solo dime y correré hacia tiBasta me dizer que eu irei correndo
Solo avísame si me quieresÉ só me avisar que tu tá me querendo
Y el mundo sabrá lo que es un gran amorE o mundo vai saber o que é um grande amor

Cuando te quedes perfumada y bailes conmigoQuando tu ficar cheirosa e vier dançar mais eu
Cuando el viento susurre que el amor ha sucedidoQuando o vento sussurrar que o amor se assucedeu
Una lluvia bien lluviosa enviada por San JoséUma chuva bem chovida mandada por são josé
Hará que mis ojos se nublen en el momento del cariñoVai neblinar os meus óios na hora do cafuné
Una aparición de alegría en el patio de mi pechoParição de alegria no terreiro do meu peito
Y así, muy orgulloso y satisfecho, seré verdaderamente felizE aí todo ancho e satisfeito vou deveras ser feliz
Y contaré a cada estrella lo maravilloso que es tenerteE contar pra cada estrela a coisa boa que é tê-la
De la manera que siempre quiseDo jeito que sempre quis