Una Noche En Napoles

Une Nuit à Naples

Una Noche En Napoles

Je vole dans les airsYo voy volando
Très loin de la terreMuy lejos de la tierra
Ainsi j'oublie comme la tristesse fait malAsi olvidando como duele la tristeza
Au paradis avec toi je voyageraiAl paraiso contigo viajare
Dans tes bras pour toujours en t'aimantEntre tus brazos por siempre amandote

Combien de temps ça va durerCuanto tiempo va a durarme
Le mystère du romanceEl misterio del romance
Combien d'heures et combien de joursCuantas horas y cuantos dias
En toi je resteraiEn ti me quedare
Quand on aime, il n'est jamais trop tardCuando amas nunca es tarde
On donne son âme jusqu'à se livrerDas el alma hasta entregarte
Et cette flamme qui brûle le sangY esa llama que quema la sangre
T'invite à rêverTe invita a sonar

Une nuit à NaplesUna noche en napoles
Avec la lune sur les mersCon la luna en los mares
Ton amour m'a conquisTu carino me conquisto
Et nous avons sauté pour volerY nos saltamos a volar
Une nuit à NaplesUna noche en napoles
Sous le voile de l'amourBajo el vilo del amor
L'air de tes ailesEl aire de tus alas
M'a emporté au cielAl cielo me llevo

(Allons-y, allons-y au ciel(Vamonos, vamonos pa'l cielo
Avec Carlitos Santana)Con carlitos santana)

Maintenant mon cœur blesséAhora mi corazon lastimado
A été éloigné du ciel brillantDesde el cielo brillante fue alejado
Je reste sans foi et sans espoirMe quedo sin fe y sin esperanza
Pour quoi faire, assez pour te donner ma confiancePa' gue bastante por darte mi confianza

Combien de temps ça va durerCuanto tiempo va a durarme
Le délire du romanceEl delirio del romance
Combien d'heures et combien de joursCuantas horas y cuantos dias
En toi je pleureraiEn ti te llorare
Quand on aime, il n'est jamais trop tardCuando amas nunca es tarde
On donne son âme jusqu'à se livrerDas el alma hasta entregarte
Et cette flamme qui brûle le sangY esa llama que quema la sangre
À cause de la solitudePor la soledad

Une nuit à NaplesUna noche en napoles
Sous le voile de l'amourBajo el vilo del amor
L'air de tes ailesEl aire de tus alas
M'a emporté au cielAl cielo me llevo
M'a emporté au cielAl cielo me llevo
M'a emporté au cielAl cielo me llevo
M'a emporté au cielAl cielo me llevo