La Fenice

El Fénix

La Fenice

El horizonte matutinoL'orizzonte mattutino
Se mezcla en los vaporesSi confonde fra i vapori
Aspecto metálico grisSguardo grigio di metallo
Ojos turbias al despertarOcchi torbidi al risveglio
Luz de alto silencioLuce alta silenzio
Me dará un poco de vistaMi darà qualche spiraglio
Viento bajo y murmulloVento basso e mormorante
Me susurraMi sussurra ....
El Fénix renaceLa Fenice rinasce
De las cenizas creceDalle ceneri cresce
Cada vez queOgni volta
El Fénix renaceLa Fenice rinasce
De las cenizas creceDalle ceneri cresce
Cada vez queOgni volta ...
Puedes destruirlo de la forma que quierasPuoi distruggerla come vuoi
Has renacido desde dentroTi rinasce da dentro
El Fénix renace en tiLa Fenice rinasce in te
Y tú vives, vives, vivesE tu vivi, vivi, vivi

El romance alegreLa gioiosa sua romanza
Se llena de mentirasSi riempie di menzogna
Qué falso cuando se bailaCome falso quando danza
En el asfalto de la plazaSull'asfalto della piazza
Como el amanecer que humillasteCome l'alba che hai umiliato
Frota en la parte superior del marSi strofina in cima al mare
A ese lugar persistente me recuerda aA quel luogo persistente mi ricorda ...

El FénixLa Fenice
El Fénix renaceLa Fenice rinasce
De las cenizas creceDalle ceneri cresce
Cada vez queOgni volta
El FénixLa Fenice
El Fénix renaceLa Fenice rinasce
De las cenizas creceDalle ceneri cresce
Cada vez queOgni volta ...
Puedes destruirlo de la forma que quierasPuoi distruggerla come vuoi
Has renacido desde dentroTi rinasce da dentro
El Fénix renace en tiLa Fenice rinasce in te
Y tú vives, vives, vivesE tu vivi, vivi, vivi
El Fénix renaceLa Fenice rinasce
El Fénix vuelve a crecerLa Fenice ricresce
Ha renacidoRinasce

Su cara desgastadaIl suo viso consumato
De una vida inoportunaDa una vita inopportuna
Me confundo en los vaporesMi confondo fra i vapori
Sus cenizasDelle ceneri di lei.