Forró Krukje

Tamborete de Forró

Ze was klein van stukEla era miudinha
Ik noemde haar Forró KrukjeBotei seu nome Tamborete de Forró
Maar toen ze me aankeekMas, quando ela me deu uma olhada
Voelde ik meteen een steekSenti logo uma flechada
Mijn hart maakte een knoopMeu coração foi logo dando nó
Ze was klein van stukEla era miudinha
Ik noemde haar Forró KrukjeBotei seu nome Tamborete de Forró
Maar toen ze me aankeekMas, quando ela me deu uma olhada
Voelde ik meteen een steekSenti logo uma flechada
Mijn hart maakte een knoopMeu coração foi logo dando nó

En zij danste met haar krullenE ela dançando e balançando os cachos
Die mijn 120 bassenQue meus 120 baixos
Bijna tot een geit maaktenQuase viram pé-de-bode
Naast haar, een onhandige kerelDo lado dela, um sujeito sem jeito
En ik hier, met pijn in mijn zielE eu aqui, com dor no peito
Maar hoe kan dat?Mas como é que pode?

Er speelde een baião vol gevoelTava tocando um baião cheio de dedo
Toen ik het besefte, speelde ik ChopinQuando dei fé, tava tocando Chopin
Meisje, je geeft me vleugelsMenina, você vai me dando asa
Ik neem je mee naar huisQue eu levo você pra casa
En we maken een hoop krukjesE a gente faz um monte de tamboretim

Ze was klein van stukEla era miudinha
Ik noemde haar Forró KrukjeBotei seu nome Tamborete de Forró
Maar toen ze me aankeekMas, quando ela me deu uma olhada
Voelde ik meteen een steekSenti logo uma flechada
Mijn hart maakte een knoopMeu coração foi logo dando nó
Ze was klein van stukEla era miudinha
Ik noemde haar Forró KrukjeBotei seu nome Tamborete de Forró
Maar toen ze me aankeekMas, quando ela me deu uma olhada
Voelde ik meteen een steekSenti logo uma flechada
Mijn hart maakte een knoopMeu coração foi logo dando nó

En zij danste daar en maakte me jaloersE ela dançando ali me deu ciúme
Want ze zeggen dat parfumPorque dizem que perfume
Dat klein is sterker ruiktQue é pequeno cheira mais
En zij straalde op de hele forróE ela brilhando no forró inteiro
Ze doofden de lampApagaram o candeeiro
En lieten het gas lopenE derramaram o gás

Oh, wat zou ik willen dat er een accordeonist kwamAi, que vontade que chegasse um sanfoneiro
Om deze balg van me over te nemenPara tomar este fole aqui de mim
Meisje, je geeft me vleugelsMenina, você vai me dando asa
Ik neem je mee naar huisQue eu levo você pra casa
En we maken een hoop krukjesE a gente faz um monte de tamboretim

Ze was klein van stukEla era miudinha
Ik noemde haar Forró KrukjeBotei seu nome Tamborete de Forró
Maar toen ze me aankeekMas, quando ela me deu uma olhada
Voelde ik meteen een steekSenti logo uma flechada
Mijn hart maakte een knoopMeu coração foi logo dando nó
Ze was klein van stukEla era miudinha
Ik noemde haar Forró KrukjeBotei seu nome Tamborete de Forró
Maar toen ze me aankeekMas, quando ela me deu uma olhada
Voelde ik meteen een steekSenti logo uma flechada
Mijn hart maakte een knoopMeu coração foi logo dando nó

En zij danste daar en maakte me jaloersE ela dançando ali me deu ciúme
Want ze zeggen dat parfumPorque dizem que perfume
Dat klein is sterker ruiktQue é pequeno cheira mais
En zij straalde op de hele forróE ela brilhando no forró inteiro
Ze doofden de lampApagaram o candeeiro
En lieten het gas lopenE derramaram o gás

Oh, wat zou ik willen dat er een accordeonist kwamAi, que vontade que chegasse um sanfoneiro
Om deze balg van me over te nemenPara tomar este fole aqui de mim
Meisje, je geeft me vleugelsMenina, você vai me dando asa
Ik neem je mee naar huisQue eu levo você pra casa
En we maken een hoop krukjesE a gente faz um monte de tamboretim