Canção de Saudade

Lied van Gemis

Canção de Saudade

Wanneer ik aan je denkQuando lembro de você
Voel ik ietsSinto uma coisa
Dat van binnen rommeltQue remexe lá por dentro
Alsof ik elk moment herleefComo se fosse reviver cada momento
Van de vreugde die onze liefde markeerdeDas alegrias que marcaram nosso amor
Wanneer ik aan je denkQuando lembro de você
Krijg ik de neiging om te huilenDá uma vontade de chorar
Die ik niet kan onderdrukkenQue não seguro
Eerlijk gezegd, mijn liefde,Sinceramente, meu amor,
Is het heel zwaarÉ muito duro
Het was zo fijnFoi tão gostoso
Dat het moeilijk te vergeten isQue é difícil de esquecer
Wanneer ik aan je denkQuando lembro de você
Knijpt mijn hartO peito aperta
Is mijn mond droogA boca seca
Stromen de tranenO olho chora
Ik zou alles geven om je te zienDaria tudo pra lhe ver
Weer, nuDe novo, agora
Om je om vergeving te vragenPedir perdão
En je nooit meer los te latenE nunca mais largar você
Wat heb je aan een doorn zonder de bloemPra que serve espinho sem a flor
Wat heeft het leven voor waarde zonder liefdeO que vale a vida sem amor
Wat heb ik eraan zonder jouQue adianta eu sem ter você
Liefde, laat dat achter je en kom me zienAmor deixa disso e vem me ver