Unter dem Lederhut

Debaixo do Chapéu de Couro

Unter dem LederhutDebaixo do chapéu de couro
Leb ich, lebt mein VaterMoro eu, mora meu pai
Lebt die ganze FamilieMora a família toda
Der Cowboy die ganze ZeitVaqueiro tempo todo
WeltweitMundo afora
Cowboyen die ganze ZeitVaqueijando a toda hora
Wilde Rinder zu bändigenGado brabo a derrubar
Unter dem LederhutDebaixo do chapéu de couro
Fand ich mein LebenEu encontrei a minha vida
Er ist mein SchatzEle é meu tesouro
Mitten in der verletzten HerdeNo meio da boiada estropiada
Und in der Ferne vom ZuhauseE na distância da morada
Mein Leben und mein DenkenMinha vida e meu pensar
Der Cowboy treibt das Vieh und wird kämpfenVaqueiro toca o gado e vai lutar
Geh weiter, denn der Weg ist zum GehenCaminha que o caminho é caminhar
Treib das Vieh, CowboyTange o gado, vaqueiro
Hau das Vieh, CowboyRebate o gado, vaqueiro
Versammle das Vieh, CowboyAjunta o gado, vaqueiro
Doch um zu versammeln und zu zählenMas pra ajuntar e pra contar
Um zu führen und nicht zu zerstreuenMas guiar e não espalhar
Muss man rufenTem que aboiar
Die Herde zieht vorbei, am Ende vergeht allesPassa a boiada no fim tudo passa
Ich folge dem Tritt der HerdeVou no coice da boiada
Solange ich nicht vorbei binEnquanto eu não passar
Ein starker Arm, ein starkes GefühlUm braço forte, um sentimento forte
Und das Leben hinter dem GlückE a vida atrás da sorte
Das noch kommen wirdQue inda vai chegar
Mein Ruf singt eine SchönheitO meu aboio canta uma beleza
Von einem Leben voller Gewissheit ohne aufzugebenDe uma vida de certeza sem desanimar
Ich lebe für eine WahrheitVivo por uma verdade
Für die Freiheit, die das Feld gibtPela liberdade que o campo dá
Ich lebe, weil ich Liebe habeVivo porque tenho amor
Die den Schmerz widersprichtQue contradiz a dor
Den die Welt mir geben wollte.Que o mundo quis me dar.