Debaixo do Chapéu de Couro

Under the Leather Hat

Debaixo do Chapéu de Couro

Under the leather hatDebaixo do chapéu de couro
I live, my father livesMoro eu, mora meu pai
The whole family livesMora a família toda
Cowboy all the timeVaqueiro tempo todo
Around the worldMundo afora
Cowboying all the timeVaqueijando a toda hora
Wild cattle to bring downGado brabo a derrubar
Under the leather hatDebaixo do chapéu de couro
I found my lifeEu encontrei a minha vida
He is my treasureEle é meu tesouro
In the middle of the crippled cattleNo meio da boiada estropiada
And in the distance of the dwellingE na distância da morada
My life and my thoughtsMinha vida e meu pensar
Cowboy herds the cattle and goes to fightVaqueiro toca o gado e vai lutar
Walk because the way is to walkCaminha que o caminho é caminhar
Lead the cattle, cowboyTange o gado, vaqueiro
Drive the cattle back, cowboyRebate o gado, vaqueiro
Gather the cattle, cowboyAjunta o gado, vaqueiro
But to gather and to countMas pra ajuntar e pra contar
But to guide and not to scatterMas guiar e não espalhar
You have to singTem que aboiar
The cattle pass, in the end everything passesPassa a boiada no fim tudo passa
I go in the kick of the cattleVou no coice da boiada
Until I passEnquanto eu não passar
A strong arm, a strong feelingUm braço forte, um sentimento forte
And life behind luckE a vida atrás da sorte
That is yet to comeQue inda vai chegar
My chant sings a beautyO meu aboio canta uma beleza
Of a life of certainty without discouragementDe uma vida de certeza sem desanimar
I live for a truthVivo por uma verdade
For the freedom that the field givesPela liberdade que o campo dá
I live because I have loveVivo porque tenho amor
That contradicts the painQue contradiz a dor
That the world wanted to give me.Que o mundo quis me dar.