Tampa de Pedra

Cubierta de piedra

Tampa de Pedra

Has estropeado mi corazón
Você bagunçou meu coração
Se lo quitó del pecho y lo sacudió por la vereda
Tirou ele do peito e sacudiu pela calçada
Lo pisó y aplastó mi razón
Pisou em cima e esmagou minha razão
Ya no era mucho, y ahora no soy nada
Eu já não era muito e agora não sou mais nada.

Me hiciste lo que querías
Você fez de mim o que queria
Quité mi alegría
Tirou minha alegria
Desmantelado mi vida
Desmanchou o meu viver
Hecho un agujero
Fez um buraco
Dentro de mi anhelo
Dentro da minha saudade
Hecho una tapa de piedra
Fez uma tampa de pedra
Nunca volveré a olvidarte de ti
P'reu nunca mais te esquecer

¡Oh, desde casa! ¡Fuera del camino!
Ô de casa! Ô de fora!
Una pobre limosna para los pobres
Uma esmolinha p'resse pobre
Bien buscado
Bem-querer
Podría ser un beso
Pode ser um beijo
Podría ser esa rosa
Pode ser aquela rosa
Quiero el olor
Eu quero o cheiro
De tu cuerpo a mi ser
Do teu corpo no meu ser
No te niegues a ti mismo
Não se negue
No seas tan sensible
Não seja tão melindrosa
Ten piedad
Tenha piedade
Mi amor es sólo tú
O meu amor é só você