Veneza, Veneza

Venecia, Venecia

Veneza, Veneza

Es la bella dama, el anillo en el dedoÉ a moça bonita, aliança no dedo
Es el pelo largo, el perfume, el lápiz labialÉ o cabelo comprido, perfume, batom
Es un viejo cansado caminando despacioÉ um velho cansado caminhando lento
¡Eh buey!Eh boi!
Es la cola de INAMPS, es el TRIANONÉ a fila do INAMPS, é o TRIANON
Son las seis de la tardeÉ seis horas da tarde
Es un hormigueroÉ um formigueiro
De cuernos y luces y ojos y sonidoDe buzinas e luzes e olhos e som
Es un río que pasaÉ um rio que passa
Sin ser pasajeroSem ser passageiro
¡Eh buey!Eh boi!
Reflejar la ciudad, la miseria y el neónEspelhando a cidade, miséria e néon
Es el centro de la feriaÉ o centro da feira
Con sus laberintosCom seus labirintos
Y mil salsas de cilantroE mil molhos de coentro
Para tropezarPra se tropeçar
Es la rapaÉ o rapa
Es la bofetadaÉ o tapa
Es la regañadaÉ a bronca
Es la peleaÉ a briga
¡Eh buey!Eh boi!
Y sentimosE a gente se sente
En el medio de BagdadEm plena Bagdá
Es la pandilla callejeraÉ a "gang" de rua
Salir de cazaSaindo pra caça
Es tu vaso cerrándose por miedo a míÉ seu vidro fechando com medo de mim
Es una nueva calle que se ha convertido en un manicomioÉ uma rua nova que virou hospício
¡Eh buey!Eh boi!
Para extrañarteDe sentir saudade
De ser jazmínDe ser do jasmim.