Como Alcançar Uma Estrela / Poema Incidental

Comment Atteindre Une Étoile / Poème Incidental

Como Alcançar Uma Estrela / Poema Incidental

Parce que tu as mis du temps à arriverPorque você demorou pra chegar
J'ai compté chaque minuteEu contei cada minuto
Chaque secondeCada segundo
C'est la fin du mondeÉ o fim do mundo
Si tu mets autant de tempsSe você demora tanto

Je perds mon charme si tu ne viens pasPerco o encanto se você não vem
Mais la solitude m'inspireMas a solidão me inspira
Je chante quandEu canto quando
Je ne peux pas te voirNão posso vê-la
Comment atteindre une étoileComo alcançar uma estrela

Lune, fille, étoile, femmeLua, menina, estrela, mulher
Soleil de lion t'appelleSol de leão te chama
Si tu souffresSe está sofrendo
Viens en courantVenha correndo
Dans les bras de celui qui t'aimePros braços de quem te ama

La nostalgie tue, c'est vrai,Saudade mata é verdade,
Mais de cette mort, je me dérobe.Mas dessa morte eu me esquivo.
Comment mourir de nostalgieComo morrer de saudade
Si c'est de nostalgie que je vis.Se é de saudade que eu vivo.