Farnizim

Farnizim

Farnizim

Si tu amor serenoSe teu amor serenoso
Fuera un manantial a minarFosse cacimba a minar
Seguramente tendría el placerPor certo teria o gosto
De anhelar tu amorDe o teu amor desejar
Corriente de amarga penaMinante mágoa corrente
Levántate de repenteLevante desse repente
Que hace volar mi versoQue faz meu verso voar

Si también fuera un embalseSe fosse também açude
Ya estaría desbordandoSangrando já estaria
Descendiendo el arroyo de CorgoVazante chorim de Corgo
Con más ligera alegríaCom mais ligeira alegria
Empapando tu costumbreDe te molhar o costume
Doloroso celo locoDoído doido ciúme
Rimando color de poesíaRimante cor de poesia

Sería un pie de sonrisaSeria um pé de sorriso
Floreciendo en el jardínA fulorar no jardim
Probando la miel de las palabrasProvando o mel das palavras
Como quien sabe de míComo quem sabe de mim
Soñando rosas enloquecidasSonhando rosas dementes
Soplándo colores sin finSoprando cores sem fim
Como una luz retiradaFeito uma luz retirada
De las horas de farnizimDas horas de farnizim

Si fuera solamente amadoSe fosse somente amado
Por tu amor mi miradaPor teu amor meu olhar
Sería la clara semillaSeria a clara semente
Luchando por germinarLutando por germinar
Beso de carne en puñalBeijo de carne em punhal
Sobrante de dolor fatalSobejo de dor fatal
Que hace al hombre llorarQue faz o cabra chorar

Si por casualidad tu miradaSe por acaso teu olhar
Fuera el motivo de mi amorDo meu amor fosse o mote
Sería agua valienteSeria água valente
Viviendo dentro de un jarroMorando dentro de um pote
Sin caída libre ni desvíoSem queda livre ou desvio
Para no correr como un ríoPra não correr feito um rio
Que la sed lleva al cuelloQue a sede leva ao cangote

Sería un pie de sonrisaSeria um pé de sorriso
Floreciendo en el jardínA fulorar no jardim
Probando la miel de las palabrasProvando o mel das palavras
Como quien sabe de míComo quem sabe de mim
Soñando rosas enloquecidasSonhando rosas dementes
Soplándo colores sin finSoprando cores sem fim
Como una luz retiradaFeito uma luz retirada
De las horas de farnizimDas horas de farnizim