Parte da Minha Vida

Part of My Life

Parte da Minha Vida

It's already becoming part of my life.Já tá fazendo parte da minha vida.
It comes into my house whenever it wants.Já entra lá em casa quando bem quer.
Lies down, sleeps, and dreams in my bed.Deita, dorme e sonha na minha cama.
Hugs me, kisses me, and loves me.Me abraça, beija e me ama.
Early in the morning, it makes my coffee.Bem cedinho faz o meu café.

I'm also part of your life now.Também já faço parte da sua vida.
I gave you the key to my heart.Lhe entreguei a chave do meu coração.
Also with so many kisses,Também com tanto beijo,
With so much affection,Com tanto carinho,
I'm now livingTô vivendo agora
Like a little birdFeito passarinho
Eating from the palm of your hand.Comendo na palma da sua mão.

Also with so many kissesTambém com tanto beijo
With so much affection,Com tanto carinho,
I'm now livingTô vivendo agora
Like a little birdFeito passarinho
Eating from the palm of your hand.Comendo na palma da sua mão.

You arrivedVocê chegou
At the time I needed the mostNa hora que eu mais precisava
You blew on my embersAssoprou a minha brasa
Lit up my lifeAcendeu o meu viver
You only asked forPediu apenas
My loveMeu amor
And I said: Take it!E eu disse: Tome!
Unintentionally, you satisfied the hungerSem querer juntou a fome
With the desire to eatCom a vontade de comer