Saudade de Mim

Extrañarme

Saudade de Mim

Echo de menos el pie de veloz
"Tenho saudade do pé de aveloz
Incluso desde la mesa que dio la termita
Até da mesa que deu o cupim
Te echo mucho de menos
Minha saudade tem tanta saudade
Que me echo de menos
Que tô sentindo saudade de mim."

Me echo de menos
Saudade que eu tenho de mim
Me levanté con el sol
Eu levantava com o sol
El salón de baile en el cuello
A baladeira no pescoço
Galleta y agua en bornal
Bolacha e água no bornal
Yo estaba fuera en el mundo
Saía pelo mundo afora
Sonriendo, libre para ser campeón
Sorrindo, livre a campear
tarareando sin tiempo
Cantarolando sem ter hora
No hay prisa ni regreso
Sem pressa e sem querer voltar.

Chico libre, chico en traje
Garoto livre, menino de fato
Chico Bush, travieso y feliz
Moleque de mato, travesso e feliz
Respiré sueño, viví poesía
Respirei sonho, vivi poesia
Dibujé mi mundo como quería
Desenhei meu mundo do jeito que eu quis.

Estaba hablando con los naranjos
Falava com as laranjeiras
Oí la voz de los animales
Ouvia a voz dos animais
Abrir y cerrar la puerta
Abria e fechava porteira
Sin prisa y sin mirar atrás
Sem pressa e sem olhar pra trás
Baño de río, cascada
Banho de rio, cachoeira
En el ingenio tirando pin
No engenho puxando alfinim
Corriendo a través del tronco
Correndo pela bagaceira
Cuánto me echo de menos
Que saudade que eu tenho de mim.