Recanto de Saudade

Rincón de la Nostalgia

Recanto de Saudade

Hoy lejos vivo con la nostalgiaHoje distante eu vivo com a saudade
Que invade tanto mi humilde corazónQue tanto invade meu humilde coração
Anhelo ver aquellos campos de nuevoTenho vontade de rever aqueles campos
Pues amo tanto a mi querido rincónPois gosto tanto do meu querido rincão
En sueños veo mi tierra amadaVejo em sonho a minha terra querida
Con bosques floridos que adornan mi regiónMatas floridas que enfeitam meu sertão

Veo la casita donde viví de niñoVejo a casinha que morei quando criança
Mi infancia, cuánta nostalgia me traeA minha infância quanta saudade me traz
En el arroyo donde solía bañarmeLá no riacho onde sempre eu me banhava
También pescaba con mi viejo padreTambém pescava junto com meu velho pai
Ay, quién pudiera revivir todo de nuevoAi quem me dera reviver tudo de novo
Tapado de añoranza que ya no vuelve másTampo saudoso que pra mim não volta mais

Aquí tan lejos vivo solo disimulandoAqui tão longe vivo só me disfarçando
Y buscando esa tal felicidadE procurando a tal de felicidade
Jamás olvidaré mi tierraA minha terra eu jamais esquecerei
Donde pasé mi hermosa juventudOnde passei minha bela mocidade
Todos los sueños que tuve se deshicieronTodos os sonhos que eu tive foram desfeitos
Hoy mi pecho es un rincón de nostalgiaHoje meu peito é um recanto de saudade
Todos los sueños que tuve se deshicieronTodos os sonhos que eu tive foram desfeitos
Hoy mi pecho es un rincón de nostalgiaHoje meu peito é um recanto de saudade