The labyrinth

El laberinto

The labyrinth

El reloj de arena fue volteadoThe hourglass was turned
La arena corre rápidoSand's running fast
Es hora de dar lo mejor de nosotrosIt's time to give it our best
Hasta la última gota, hasta la última gotaTill the last straw, till the last straw
Sudor y sangreSweat and blood
Hasta que este juego termineUntil this game is over

Paredes de humoWalls of smoke
En las esquinas de la ilusiónOn the corners of illusion
Puedes ver afueraCan see the outside
Pero es un largo camino hasta alláBut it's a long way there

Como en un laberinto estamos viviendo esa prisaLike in a labyrinth we're living that rush
Bajo las mismas reglas que tanto conocesUnder the same rules you know so much
Los laberintos guardan muchos tesoros y trampasLabyrinths hold lots of treasures and traps
Busca las señales y elige el camino correctoLook for the signs and choose the right pass

Pero de repente cambian las reglasBut suddenly they change the rules
Sientes algo extrañoYou fell (that) something strange
Está por llegar prontoIs coming soon
¡Ahora corre como el infierno porque el objetivo eres tú!Now run like hell cause the target is you!

Como en un laberinto estamos viviendo esa prisaLike in a labyrinth we're living that rush
Apunta a los tesoros que tanto deseabasAim for the treasures you wanted so much
Dentro del laberinto las ratas no son tan pequeñasInside the labyrinth the rats ain't that small
No importa lo que pase, tenemos que mantenernos firmesNo matter what's going on we've got to stand tall
Muchos caminos para entrar pero solo uno para salirMany ways in but only a way out
Aprendiendo como alimento, el horizonte como límiteLearning as meal, horizon as bound
Un aliento que tomamos es un minuto que se vaA breath that we take is a minute that's gone
Así que cuenta cada momento como si fuera el últimoSo count every moment like the last one
Sí, el últimoYeah, the last one