Rey Gitano

Zigeunerkönig

Rey Gitano

In den WintermorgenEn las mañanas de invierno
Immer am selben OrtSiempre en el mismo lugar
Ein Junge spielt sein BanjoUn niño toca su banjo
Singt tanzend im TaktCanta bailando al compaz

Jetzt ist er nur einer mehrAhora es solo uno mas
Ein weiterer in dieser StadtOtro en esta ciudad
Bald wird er abhebenPronto despegara
Akkord ohne EndeAcorde sin final

Blut und Feuer beim SpielenSangre y fuego al tocar
Gitarren und LeidenschaftGuitarras y pasion
Zigeunerkönig wird er seinRey gitano sera
Geist der FreiheitEspiritu de libertad

Nur ein paar MünzenSolo unas cuantas monedas
Nicht viel zum LebenNo es mucho para vivir
Römisches Blut in seinen AdernSangre romana en sus venas
Denkt nicht an die ZukunftNo piensa en el porvenir

In den Karten stand's geschriebenEn las cartas salio
Ein besonderes SchicksalUn destino especial
Diese lächelte mich anEsta me sonrio
Akkord ohne EndeAcorde sin final

Blut und Feuer beim SpielenSangre y fuego al tocar
Gitarren und LeidenschaftGuitarras y pasion
Zigeunerkönig wird er seinRey gitano sera
Geist der FreiheitEspiritu de libertad

NurSolo

Zwischen Rauch und AlkoholEntre humo y alcohol
Wird man sich an ihn erinnern, die Seele des LandesLe recordaran alma del pais
Und sein Bild wird seine Identität seinY su imagen sera su identidad

Und der Junge, der zum Mann wurdeY el niño que sehizo hobre
Hatte eine fatale BegegnungTubo un encuentro fatal
Das Feuer kam in seinen WagenEl fuego entro en su carreta
Wollte seinen Körper umarmenQuizo su cuerpo abrazar

Und seine linke Hand bliebY su izquierda quedo
Mit nur drei FingernCon tres dedos nomas
Das Wunder geschahEl milagro surgio

Akkord ohne EndeAcorde sin final

Blut und Feuer beim SpielenSangre y fuego al tocar
Gitarren und LeidenschaftGuitarras y pasion
Zigeunerkönig wird er seinRey gitano sera
Geist der FreiheitEspiritu de libertad
Wird ihn unsterblich machenLe hara inmortal