Labirinto

Laberinto

Labirinto

Cierro mis ojosFecho os meus olhos
Y sin querer así me entrego a la oscuridadE sem querer assim me entrego a escuridão
Quiero romper esas murallas de mentiras que me rodeanQuero quebrar essas muralhas de mentiras que me cercam

Por mucho tiempoPor muito tempo
Me quedé sin saber a dónde irFiquei sem ter pra onde ir
Y me perdí cada vez másE me perdi cada vez mais
Pero no dejé de seguirteMas não deixei de te seguir

Estuve un tiempo inseguroFiquei um tempo inseguro
Tantas palabras que al final no dicen nadaTantas palavras que no fim não dizem nada
Y al repetirlas siento que cada vez meE repetindo eu sinto que cada vez me
Alejo más de quien soyAfasto mais de quem eu sou

Qué irónico esta ironíaQue engraçado essa ironia
Ahora tengo a dónde ir pero no sé cómoTenho agora pra onde ir mas não sei como vou
Fueron tantas las mentiras y trampas que construyeronForam tantas as mentiras e armadilhas que ergueram
El laberinto en el que estoyO Labirinto em que estou

Atención centralAtenção central
Encontramos a un individuo mostrando signos de desorientaciónEncontramos um indivíduo apresentando características de desorientação
Y claros síntomas de desamor y soledadE sintomas claros de desamor e solidão
¡Corazón solicitando apoyo urgente!Coração solicitando apoio urgente!

Todo lo que se fueTudo que se foi
Fue solo porque lo dejé irFoi só porque eu deixei ir
Me faltó coraje para decir y mantener todo como estabaFaltou coragem pra dizer e manter tudo como estava

Estoy seguro de que era eso lo que queríaTenho certeza que era isso que eu queria
Estoy seguro de que era todo lo que necesitabaTenho certeza que era só o que eu precisava
Estoy seguro ahora de que todo lo que hice en mi vida ni yo mismo creíaTenho certeza agora que tudo que eu fiz na minha vida nem eu mesmo acreditava

Lo que pienso ya no lo digoO que eu penso eu já não digo
Y mi amor no lo declaroE meu amor eu não declaro
Y no me importa si con esoE não me importo se com isso
Me hago fuerte o débilEu fico forte ou fico fraco

Sufrí insultos, guardé rencoresSofri insultos guardei mágoas
Que llevaré conmigoQue eu vou levar comigo
A donde vaya para que sepaPra onde eu for pra que eu saiba
Que solo yo soy mi amigoQue só eu sou meu amigo