Baú de Solidão

Cofre de Soledad

Baú de Solidão

Mi vida es una montaña rusaA minha vida, é montanha russa
Cofre de tristeza, espectáculo de soledadBaú de tristeza, show de solidão
Vive conmigo, sin darme descansoVive comigo, sem me dar sossego
La nube oscura de la decepciónA nuvem escura da decepção

Todo causado por tu partidaTudo causado por sua partida
De manera fría, sin compasiónDe maneira fria sem ter compaixão
Me dijiste adiós sin motivo algunoMe disse adeus sem nenhum motivo
Simplemente te fuiste sin explicaciónApenas se foi sem explicação

Desde ese día, la nostalgia duele en mi corazónDesde esse dia, saudade dói no meu coração
Y sumergida en esta depresiónE mergulhada nessa depressão
Dejé de vivir tantas cosas buenasTantas coisas boas deixei de viver

Te fuiste, sin mirar atrás, me dejaste aquíVocê se foi, sem olhar pra trás me deixou aqui
En mi tristeza sigo repitiendoNa minha tristeza fico a repetir
Luz de mi vidaLuz da minha vida
¿Dónde estás?Cadê você

Vivo, sin alegríaVivo, sem ter alegria
Sin ningún placerSem nenhum prazer
Ya no hago nadaNão faço mais nada
Solo pienso en tiSó penso em você
Solo Dios sabe cuánto he lloradoSó Deus sabe o quanto que eu já chorei

Y ahora, solo tengo la nostalgiaE agora, só tenho a saudade
Como compañíaPor companhia
Soledad de noche y tristeza de díaSolidão de noite e tristeza de dia
Las grandes amigas que conquistéAs grandes amigas que conquistei