La Scaloneta Campeón

La Scaloneta Kampioen

La Scaloneta Campeón

En de Drew klinkt, dat weet je alY suena El Drew, ya lo sabes

Een unieke stijl, van jongs af aan val ik opUn estilo singular desde chico me destaco
Ze wilden me onderuit halen, ik dribbel en schietMe querían bajar, meto caño y tiro tacos
Ik ga scoren, ik heb de boog al in het vizierLe voy a pegar, ya tengo la mira el arco

Ik ga hem erin knallen, met de precisie van een scherpschutterLa voy a clavar, con puntería de un franco
Om naar Qatar te gaan, heb ik een tijd op de bank gezetenPara ir a Qatar, estuve un tiempo en el banco
Ik ga spelen aan de andere kant van de plasMe voy a jugar del otro lado del charco

Waar dan ook, altijd in het celeste en witA cualquier lugar, siempre la celeste y blanco
Om mijn mensen te vertegenwoordigen ondertussenPa' representar a los míos mientras tanto
De kleuren worden niet aangeraakt, ik neem ze mee tot de doodLos colores no se tocan, me los llevo hasta la muerte

Laat ze maar kappen in Europa, dit is bloed albicelesteQue la chupen los de Europa, esto es sangre albiceleste
Deze supporters zijn helemaal gek, er zal altijd volk zijnEsta hinchada esta re loca, nunca va a faltar la gente
Als ze de beker willen winnen, La Scaloneta is presentSi quieren ganar la copa, La Scaloneta presente

Ik heb vertrouwen in overvloed, met Cuti RomeroMe sobra la confianza, con el Cuti Romero
Ook Otamendi is er, die altijd zijn mannetje staatTambién esta Otamendi, que siempre pone huevos
Met de Dibu in het doel, stopt hij niet met keepenCon el Dibu en el arco, no para de atajar

Acuña en Molina, bewaken de flankenAcuña y molina, cuidan el lateral
En als Enzo Fernández speelt, vernederd hij de tegenstandersY que juegue Enzo Fernández humilla a los rivales
Geef de bal aan Di María, en ze weten het alPasa pa' Di María la pelota y ya lo saben

De Paul is de motor, Alexis als een tovenaarDe Paul es el motor, Alexis como un mago
Paredes geeft de voorzet en Lautaro knalt hem erinParedes tira el centro y la clavo Lautaro
Montiel, El Papu en La Araña zijn ook aanwezigTambién esta Montiel, El Papu y La Araña

Tagliafico als linksback, Correa op de flankTagliafico de 3, Correa por la banda
Laat Messi niet ontbreken, hij is de belangrijksteQue no nos falte Messi, que es el más importante
En hoewel hij niet groot is, is hij voor Argentinië een reusY aunque no sea alto para Argentina es gigante

Met Diego vanuit de hemel, een RKT uit de sloppenCon el Diego desde el cielo, un RKT villero
En als we eerlijk zijn, Argentinië is de wereldkampioenY si vamos a ser sinceros, Argentina es el campeón del mundo
Ik vergis me niet, wat mooi om Messi te zien, winnen, de wereldbeker omhoog houdenYo no me confundo, que lindo ver a Messi, ganando, levantando la del mundo

Met Diego vanuit de hemel, een RKT uit de sloppenCon el Diego desde el cielo, un RKT villero
En als we eerlijk zijn, Argentinië is de wereldkampioenY si vamos a ser sinceros, Argentina es el campeón del mundo
Ik vergis me niet, wat mooi om Messi te zien, winnen, de wereldbeker omhoog houdenYo no me confundo, que lindo ver a Messi, ganando, levantando la del mundo

Ook dank aan Kun Agüero, voor al die jarenTambién gracias al Kun Agüero, por todos esos años
Ook al is hij niet op het veld, hij steunt ons altijdQue aunque no este en la cancha, siempre nos va a estar bancando
Palacios en Rodríguez, Lisandro en DyBalaPalacios y Rodríguez, Lisandro y DyBala

Pezella, Rulli, Armani, Foyth en Thiaguito AlamadaPezella, Rulli, Armani, Foyth y Thiaguito Alamada
En dit was de laatste kans na jaren van carrièreY era la última chance después de años de carrera
Om de grootste van mijn land te laten schitterenPa' que se consagre el más grande de mi tierra

Die speelt met hart en ziel, dat is wat teltQue juega a la pelota, dejando alma y vida
De rest interesseert me niet, wat je deed wordt niet vergetenLo demás no me importa, lo que hiciste no se olvida
Ik heb vertrouwen in overvloed, met Cuti RomeroMe sobra la confianza, con el Cuti Romero

Ook Otamendi is er, die altijd zijn mannetje staatTambién esta Otamendi, que siempre pone huevos
Met de Dibu in het doel, stopt hij niet met keepenCon el Dibu en el arco, no para de atajar
Acuña en Molina, bewaken de flankenAcuña y molina, cuidan el lateral

En als Enzo Fernández speelt, vernederd hij de tegenstandersY que juegue Enzo Fernández humilla a los rivales
Geef de bal aan Di María, en ze weten het alPasa pa' Di María la pelota y ya lo saben

De Paul is de motor, Alexis als een tovenaarDe Paul es el motor, Alexis como un mago
Paredes geeft de voorzet en Lautaro knalt hem erinParedes tira el centro y la clavo Lautaro
Montiel, El Papu en La Araña zijn ook aanwezigTambién esta Montiel, El Papu y La Araña

Tagliafico als linksback, Correa op de flankTagliafico de 3, Correa por la banda
Laat Messi niet ontbreken, hij is de belangrijksteQue no nos falte Messi, que es el más importante
En hoewel hij niet groot is, is hij voor Argentinië een reusY aunque no sea alto para Argentina es gigante

Met Diego vanuit de hemel, een RKT uit de sloppenCon el Diego desde el cielo, un RKT villero
En als we eerlijk zijn, Argentinië is de wereldkampioenY si vamos a ser sinceros, Argentina es el campeón del mundo
Ik vergis me niet, wat mooi om Messi te zien, winnen, de wereldbeker omhoog houdenYo no me confundo, que lindo ver a Messi, ganando, levantando la del mundo

Met Diego vanuit de hemel, een RKT uit de sloppenCon el Diego desde el cielo, un RKT villero
En als we eerlijk zijn, Argentinië is de wereldkampioenY si vamos a ser sinceros, Argentina es el campeón del mundo
Ik vergis me niet, wat mooi om Messi te zien, winnen, de wereldbeker omhoog houdenYo no me confundo, que lindo ver a Messi, ganando, levantando la del mundo

(De jongens van de straat)(Los pibes del potrero)
(Die altijd knokken)(Los que ponen más huevo)
(En van Argentinië, voor de hele wereld)(Y de Argentina, pa'l mundo entero)