La Scaloneta Campeón

La Scaloneta Champion

La Scaloneta Campeón

Et ça sonne El Drew, tu le sais déjàY suena El Drew, ya lo sabes

Un style unique, depuis petit je me fais remarquerUn estilo singular desde chico me destaco
Ils voulaient me faire tomber, je dribble et je tire des talonsMe querían bajar, meto caño y tiro tacos
Je vais frapper, j'ai déjà la cible en vueLe voy a pegar, ya tengo la mira el arco

Je vais la planter, avec la précision d'un sniperLa voy a clavar, con puntería de un franco
Pour aller à Qatar, j'ai passé un moment sur le bancPara ir a Qatar, estuve un tiempo en el banco
Je vais jouer de l'autre côté de l'océanMe voy a jugar del otro lado del charco

Partout où je vais, toujours en bleu et blancA cualquier lugar, siempre la celeste y blanco
Pour représenter les miens en attendantPa' representar a los míos mientras tanto
Les couleurs ne se touchent pas, je les emporte jusqu'à la mortLos colores no se tocan, me los llevo hasta la muerte

Que les Européens aillent se faire voir, c'est du sang albicelesteQue la chupen los de Europa, esto es sangre albiceleste
Cette foule est complètement folle, il n'y aura jamais de manque de gensEsta hinchada esta re loca, nunca va a faltar la gente
S'ils veulent gagner la coupe, La Scaloneta est làSi quieren ganar la copa, La Scaloneta presente

J'ai confiance à revendre, avec le Cuti RomeroMe sobra la confianza, con el Cuti Romero
Otamendi est là aussi, il donne toujours toutTambién esta Otamendi, que siempre pone huevos
Avec le Dibu dans les buts, il n'arrête pas d'arrêterCon el Dibu en el arco, no para de atajar

Acuña et Molina, protègent le flancAcuña y molina, cuidan el lateral
Et qu'Enzo Fernández joue, il humilie les adversairesY que juegue Enzo Fernández humilla a los rivales
Passe à Di María, la balle et ils le savent déjàPasa pa' Di María la pelota y ya lo saben

De Paul est le moteur, Alexis comme un magicienDe Paul es el motor, Alexis como un mago
Paredes centre et Lautaro la planteParedes tira el centro y la clavo Lautaro
Montiel, El Papu et La Araña sont aussi làTambién esta Montiel, El Papu y La Araña

Tagliafico en défense, Correa sur le côtéTagliafico de 3, Correa por la banda
Qu'on ne manque pas de Messi, c'est le plus importantQue no nos falte Messi, que es el más importante
Et même s'il n'est pas grand, pour l'Argentine il est un géantY aunque no sea alto para Argentina es gigante

Avec Diego du ciel, un RKT de quartierCon el Diego desde el cielo, un RKT villero
Et si on doit être honnêtes, l'Argentine est le champion du mondeY si vamos a ser sinceros, Argentina es el campeón del mundo
Je ne me trompe pas, quel plaisir de voir Messi, gagner, soulever celle du mondeYo no me confundo, que lindo ver a Messi, ganando, levantando la del mundo

Avec Diego du ciel, un RKT de quartierCon el Diego desde el cielo, un RKT villero
Et si on doit être honnêtes, l'Argentine est le champion du mondeY si vamos a ser sinceros, Argentina es el campeón del mundo
Je ne me trompe pas, quel plaisir de voir Messi, gagner, soulever celle du mondeYo no me confundo, que lindo ver a Messi, ganando, levantando la del mundo

Merci aussi au Kun Agüero, pour toutes ces annéesTambién gracias al Kun Agüero, por todos esos años
Même s'il n'est pas sur le terrain, il sera toujours là pour nous soutenirQue aunque no este en la cancha, siempre nos va a estar bancando
Palacios et Rodríguez, Lisandro et DyBalaPalacios y Rodríguez, Lisandro y DyBala

Pezella, Rulli, Armani, Foyth et Thiaguito AlamadaPezella, Rulli, Armani, Foyth y Thiaguito Alamada
C'était la dernière chance après des années de carrièreY era la última chance después de años de carrera
Pour que le plus grand de ma terre soit couronnéPa' que se consagre el más grande de mi tierra

Qui joue au ballon, donnant âme et vieQue juega a la pelota, dejando alma y vida
Le reste m'importe peu, ce que tu as fait ne s'oublie pasLo demás no me importa, lo que hiciste no se olvida
J'ai confiance à revendre, avec le Cuti RomeroMe sobra la confianza, con el Cuti Romero

Otamendi est là aussi, il donne toujours toutTambién esta Otamendi, que siempre pone huevos
Avec le Dibu dans les buts, il n'arrête pas d'arrêterCon el Dibu en el arco, no para de atajar
Acuña et Molina, protègent le flancAcuña y molina, cuidan el lateral

Et qu'Enzo Fernández joue, il humilie les adversairesY que juegue Enzo Fernández humilla a los rivales
Passe à Di María, la balle et ils le savent déjàPasa pa' Di María la pelota y ya lo saben

De Paul est le moteur, Alexis comme un magicienDe Paul es el motor, Alexis como un mago
Paredes centre et Lautaro la planteParedes tira el centro y la clavo Lautaro
Montiel, El Papu et La Araña sont aussi làTambién esta Montiel, El Papu y La Araña

Tagliafico en défense, Correa sur le côtéTagliafico de 3, Correa por la banda
Qu'on ne manque pas de Messi, c'est le plus importantQue no nos falte Messi, que es el más importante
Et même s'il n'est pas grand, pour l'Argentine il est un géantY aunque no sea alto para Argentina es gigante

Avec Diego du ciel, un RKT de quartierCon el Diego desde el cielo, un RKT villero
Et si on doit être honnêtes, l'Argentine est le champion du mondeY si vamos a ser sinceros, Argentina es el campeón del mundo
Je ne me trompe pas, quel plaisir de voir Messi, gagner, soulever celle du mondeYo no me confundo, que lindo ver a Messi, ganando, levantando la del mundo

Avec Diego du ciel, un RKT de quartierCon el Diego desde el cielo, un RKT villero
Et si on doit être honnêtes, l'Argentine est le champion du mondeY si vamos a ser sinceros, Argentina es el campeón del mundo
Je ne me trompe pas, quel plaisir de voir Messi, gagner, soulever celle du mondeYo no me confundo, que lindo ver a Messi, ganando, levantando la del mundo

(Les gars du terrain)(Los pibes del potrero)
(Ceux qui donnent tout)(Los que ponen más huevo)
(Et de l'Argentine, pour le monde entier)(Y de Argentina, pa'l mundo entero)