Besos, Limón y Miel

Baisers, Citron et Miel

Besos, Limón y Miel

Tu danses si bienBailás tan bien
Que tout l'universQue todo el universo
Prend un instantSe toma un segundo
Pour te regarderPara poderte ver

Tu me fais sentirMe hacés sentir
Qu'il n'y a plus de soucisQue ya no hay problemas
Tous les chagrins s'en vontSe van todas las penas
Quand tu me regardes comme çaSi me mirás así

Et qui aurait cruY quién iba a pensar
Que tu serais ici aujourd'huiQue hoy estarías aquí
Remplissant de couleurs chaque fil de mon tapisLlenando de colores cada hilo de mi tapiz
Je te regarde, tu me regardesTe miro, me mirás
C'est là que je trouve ma paixAhí encuentro mi paz
Nous sommes deuxSomos los dos

Le Soleil ressent la chaleurEl Sol siente calor
Quand tu t'approches de moiCuando te me acercás
La Lune est jalouse et dit qu'elle n'en peut plusLa Luna está celosa y dice que no puede más
Dansons bien serrésBailando bien juntitos
C'est comme ça que je veux êtreAsí quiero estar
Jusqu'à la finHasta el final

Approche-toi encoreAcércate más
Ma main sur ta tailleMi mano en tu cintura
Tout est à sa placeTodo en su lugar
Tandis que tes piedsMientras tus pies
Semblent flotterParecen flotar

Reste encore un momentQuédate otro rato
Je veux te voir comme çaQue quiero verte así
Tandis que tu brilles iciMientras brillas aquí
Rien d'autre n'a d'importanceNo importa nada más

Thé, citron et mielTé, limón y miel
Ceux qui te font du bienDe esos que te hacen bien
Tes baisers sur ma peauTus besos en mi piel
Me guérissent toujoursSiempre curándome

Approche-toi encoreAcércate más
Ma main sur ta tailleMi mano en tu cintura
Tout est à sa placeTodo en su lugar
Tandis que tes piedsMientras tus pies
Semblent flotterParecen flotar

Reste encore un momentQuédate otro rato
Je veux te voir comme çaQue quiero verte así
Tandis que tu brilles iciMientras brillas aquí
Rien d'autre n'a d'importanceNo importa nada más

Thé, citron et mielTé, limón y miel
Ceux qui te font du bienDe esos que te hacen bien
Tes baisers sur ma peauTus besos en mi piel
Me guérissent toujoursSiempre curándome