mamihlapinatapai

mamihlapinatapai

mamihlapinatapai

I get distracted if I see you passingMe distraigo si te veo pasar
Your legs flow like water into the seaTus piernas fluyen como agua hacia el mar
I do not know what to doYa no sé qué hacer
How I like your way of walkingComo me gusta tu forma de caminar

When you look at meCuando me miras
My heart skips a beatMi corazón se salta un latido
Flashing to be with youFlashando estar con vos
So that you finally find the meaningPara que al fin encuentre el sentido

Because you are the Moon and you are my SunPorque sos la Luna y sos mi Sol
I get lost in the color in your eyesMe pierdo en el color que hay en tus ojos
When they play with mineCuando juegan con los míos
It's that you, your lips, your flavorEs que vos, tus labios, tu sabor
They follow me where I goMe siguen donde voy
Maybe one day I will be able to confess to youQuizás un día logre confesarte

I haven't slept since I met youQue no duermo desde que te conocí
Imagining how I can get closerImaginando cómo puedo acercarme
It's just that I see you and I don't even know what to say anymoreEs que te veo y ya no se ni que decir
It's just that I'm afraid that you won't like itEs que me da miedo que no vaya a gustarte

But I don't want to waitPero no quiero esperar
If time and place are always at your sideSi a tu lado siempre el tiempo y el lugar
They are so perfect, there is no better timeSon tan perfectos, no hay mejor momento
that when you are hereQue cuando estás aquí

So I close my eyes and let myself goAsí que cierro los ojos y me dejo llevar
With the heat of your body it begins to burn meCon el calor de tu cuerpo me empieza a quemar
Your mouth attracts my mouth, it seems like a magnetTu boca atrae a mi boca, parece un imán
The way he kisses me it seems like he was rehearsedComo me besa parece que estaba ensayado

At your side I am in a movieA tu lado estoy en una peli
I spend all day giving it replayMe paso todo el día dándole replay
I realize that I am not exaggerating when I say thatMe doy cuenta que no exagero cuando digo que
You are the Moon and you are my SunVos sos la Luna y sos mi Sol

I get lost in the color in your eyesMe pierdo en el color que hay en tus ojos
When they play with mineCuando juegan con los míos
It's that you, your lips, your flavorEs que vos, tus labios, tu sabor
They follow me where I goMe siguen donde voy

Maybe one day I will be able to confess to youQuizás un día logre confesarte
But I don't want to waitPero no quiero esperar
If time and place are always at your sideSi a tu lado siempre el tiempo y el lugar
They are so perfect, there is no better timeSon tan perfectos, no hay mejor momento

that when you are hereQue cuando estás aquí
But I don't want to waitPero no quiero esperar
If time and place are always at your sideSi a tu lado siempre el tiempo y el lugar
They are so perfect, there is no better timeSon tan perfectos, no hay mejor momento

That when you are here you are the Moon and you are my SunQue cuando estás aquí Vos sos la Luna y sos mi Sol
I get lost in the color in your eyesMe pierdo en el color que hay en tus ojos
When they play with mineCuando juegan con los míos