Me Habla de Amor

Er spricht zu mir von Liebe

Me Habla de Amor

Er spricht zu mir von LiebeMe habla de amor Lyrics
Was haben die sechs Uhr nachmittags?Qué es lo que tienen las seis de la tarde
Die Leute in den Zügen, die gleiche StationLa gente en los trenes, la misma estación
Und was haben die kleinen Kinder?Y qué lo que tienen los niños pequeños
Der Schweiß auf der Stirn und die Zeitung von heuteEl sudor de la frente y el diario de hoy
Was hat ein Holztisch?Qué será lo que tiene una mesa de palo
Ein Stück Brot, eine stehengebliebene UhrUn pedazo de pan un reloj detenido
Eine Straße, die mit einem frohen Jahr bemalt istUna calle pintada con un feliz año
Und ein Hund, der vor Vergessenheit belltY un perro ladrando de olvido

Was hat der Wind, der bewegtQué tiene el viento que mueve
Dein schwarzes Haar und die Welt so?Tu pelo negro y el mundo así
Immer noch schönTodavía bello

Was wird es sein, das hatQué será lo que tiene
Das zu mir spricht von Liebe?Que me habla de amor
Was wird es sein, dass trotz allemQué será que a pesar de todo
Zu mir spricht von Liebe?Me habla de amor
Was haben die Nachbarschaftsschulen?Qué es lo que tienen la escuela de barrio
Die Kuh, das Pferd, der Kamm des HahnsLa vaca, el caballo, la cresta del gallo
Der Baum mit Bart, der MarktplatzEl árbol con barba, la plaza de mercado
Der Regen, der an einem sonnigen Tag fälltLa lluvia cayendo en un día soleado

Was hat der Unbekannte verborgen?Qué tiene escondido el desconocido
Der arme Poet, der Bus-SängerEl poeta pobre, el cantante de buses
Der Akrobat, der, wenn er geboren wäreEl acróbata que si hubiera nacido
In London, ein Wunderkind wäreEn Londres sería un artista prodigio

Was wird es sein, das hatQué será lo que tiene
Das zu mir spricht von Liebe?Que me habla de amor
Was wird es sein, dass trotzQué será que a pesar
Alles zu mir spricht von Liebe?De todo me habla de amor
Das FotoalbumEl álbum de fotos
Der MilchzahnEl diente de leche
Spricht zu mir von LiebeMe habla de amor
Die dummen TaubenLas tontas palomas
Die SpielzeugbahnEl tren de juguete
Spricht zu mir von LiebeMe habla de amor
Die guten Menschen zu sehenVer la gente buena
Die sich nicht aufhaltenQue no se detiene
Spricht zu mir von LiebeMe habla de amor
Meine Welt, die immer noch hatMi mundo que aún tiene
Grüne StückePedacitos verdes
Spricht zu mir von Liebe.Me habla de amor