Mein Freund der Millionär

Mi Amigo El Millionario

Er fährt auf einem MopedAnda en una moto
Ganz ramponiertToda destartalada
Die Dose ist rostigLa lata oxidada
Der Motor wie eine RasselMotor cual matraca
Das Nummernschild ist altLa placa por vieja
Fast schon verwischtYa casi borrada

Er arbeitet in SchichtenTrabaja haciendo
Im KrankenhausTurnos en el hospital
Und man hat ihn gewarntY le han advertido
Dass sie ihn rausschmeißenQue lo van a echar
Wenn er weiter darauf bestehtSi sigue empeñado
Zu evangelisierenEn evangelizar

Und obwohl er es versucht und versuchtY aunque trata y trata
Lässt er sich nicht zum Schweigen bringenPor nada se calla

Es ist mein Freund der MillionärEs mi amigo el millonario
Der nicht in einem teuren Auto fährtQue no anda en un carro caro
Der keinen großartigen Job hatQue no tiene un gran trabajo
Der nicht das Sagen hatQue no tiene la sartén por el mango

Es ist mein Freund der MillionärEs mi amigo el millonario
Der in einem bescheidenen Viertel lebtQue vive en humilde barrio
Der sein einfaches Essen genießtQue come su corrientazo
Voller DankbarkeitLleno de gratitud
Und er hat entschieden, dass sein ReichtumY ha decidido que su riqueza
Jesus sein wirdSerá jesús

Er fährt mit diesem MopedAnda en esa moto
Ganz ramponiertToda destartalada
Perfekt umPerfecta para
Seine Geliebte zu transportierenTransportar a su amada
Die eine Bibel istQue es una biblia
Auch ganz zerfleddertTambién vuelta nada
Er träumt nicht von EigentumNo sueña con propiedades
Auf den BahamasEn las bahamas
Ihm reicht sein HausLe basta su casa
Mit zwei RissenDe dos quebradas
Sein Kaffee mit MilchSu café con leche
Und seine zerknitterte BibelY su biblia arrugada

Er hat nur einen TraumTiene sólo un sueño
Und man sieht, wie intensivY hay que ver qué intenso

Es ist mein Freund der MillionärEs mi amigo el millonario
Der nicht in einem teuren Auto fährtQue no anda en un carro caro
Der keinen großartigen Job hatQue no tiene un gran trabajo
Der nicht das Sagen hatQue no tiene la sartén por el mango
Es ist mein Freund der MillionärEs mi amigo el millonario
Der in einem bescheidenen Viertel lebtQue vive en humilde barrio
Der sein einfaches Essen genießtQue come su corrientazo
Voller DankbarkeitLleno de gratitud

Und er hat entschieden, dass sein ReichtumY ha decidido que su riqueza
Jesus sein wirdSerá jesús