Noche de Luna (part. Na Morales y Jason Neutra)

Nuit de Lune (feat. Na Morales et Jason Neutra)

Noche de Luna (part. Na Morales y Jason Neutra)

Nuit de pleine luneNoche de Luna llena
Nuit qui veille sur le cœurNoche que velas el corazón
Viens sur la terreVente sobre la tierra
Apaise la trace laissée par le SoleilCalma la huella que dejó el Sol

Éloigne la peineEcha lejos la pena
Fais-toi un poème et une chansonHazte un poema y una canción
Sors la vieille guitareSaca la vieja guitarra
Rallume ce feu qui s'est éteintPrende aquel fuego que se extinguió

On va chanter cette nuit de LuneVamos a cantar esta noche de Luna
On va danser cette nuit de pleine LuneVamos a bailar esta noche de Luna llenasa
Nuit, sers-moi du vinNoche sírveme vino
Bons amis, venez doncBuenos amigos vengan nomás
Car chaque jour apporte son lot de tracasQue cada día su agite trae
Demain, Dieu pourvoiraMañana Dios proveerá

La la et la, la la et laLa la y la, la la y la

On va chanter cette nuit de LuneVamos a cantar esta noche de Luna
On va danser cette nuit de pleine Lune (oh, pleine Lune)Vamos a bailar esta noche de Luna llena (ay, Luna llena)
On va chanter cette nuit de LuneVamos a cantar esta noche de Luna
On va danser cette nuit de pleine LuneVamos a bailar esta noche de Luna llena

On va rendre grâce même si le ciel s'assombritVamos a dar gracias aún si se nubla
On va prier pour celui qui pleure la guérison totale (la guérison totale)Vamos a pedir pa'l que llora la cura plena (la cura plena)
On va laisser la dure pierre s'adoucirVamos a dejar que se ablande la dura piedra
Et demander que du ciel, la tendresse pleuveY pedir que del cielo ternura llueva

La la et la, la la et la, la et la laLa la y la, la la y la, la y la la

On va chanter cette nuit de LuneVamos a cantar esta noche de Luna
On va danser cette nuit de pleine LuneVamos a bailar esta noche de Luna llena