Quien Sino Tu

Wer sonst als Du

Quien Sino Tu

Du hast uns bis hierher gebrachtTú nos has traído hasta aquí
Nicht unsere KräfteNo nuestras fuerzas
Noch unsere GüteNi nuestra bondad
Du hast uns bis hierher gebrachtTú nos has traído hasta aquí
Deshalb gebührt Dir alle Ehre und DankbarkeitPor eso toda la gloria y la gratitud
Deshalb gebührt Dir alle EhrePor eso todo el honor para Ti

Denn wer sonst als Du war unser ZufluchtsortPues quién sino Tú has sido refugio
Und wer sonst als Du stillte unseren DurstY quién sino Tú calmó nuestra sed
Wer sonst als Du war die Nahrung, als alles fehlteQuién sino Tú ha sido el sustento cuando todo faltaba
Herr, wenn nicht Du, der Du für immer treu bistSeñor sino tú que por siempre eres fiel

Du hast uns bis hierher gebrachtTú nos has traído hasta aquí
Dein Wind hat gewehtTu viento ha soplado
Mit Kraft und WahrheitCon poder y verdad
Und wohin auch immer Du uns führen willstY hasta donde bien nos quieras llevar
Möge Deine Stimme in uns sprechen und Dein Leben leuchtenQue en nosotros hable tu voz y brille tu vida
Und Deine Gerechtigkeit und Dein Frieden kommenY vengan tu justicia y tu paz

Denn wer sonst als Du war unser ZufluchtsortPues quién sino Tú has sido refugio
Und wer sonst als Du stillte unseren DurstY quién sino Tú calmó nuestra sed
Wer sonst als Du war die Nahrung, als alles fehlteQuién sino Tú ha sido el sustento cuando todo faltaba
Herr, wenn nicht Du, der Du für immer treu bistSeñor sino Tú que por siempre eres fiel
Und wer sonst als Du gab uns Dein WortY quién sino Tú nos dió su palabra
Wer legte seine Träume in unser HerzQuién puso sus sueños en el corazón
Wer baute mit seinen Händen das Haus und pflanzte den SamenQuién edificó con sus manos la casa y plantó la semilla
Herr, wenn nicht Du, durchdrungen von LiebeSeñor sino tú traspasado de amor