Quien Sino Tu

Qui d'autre que Toi

Quien Sino Tu

Tu nous as amenés jusqu'iciTú nos has traído hasta aquí
Pas nos forcesNo nuestras fuerzas
Ni notre bontéNi nuestra bondad
Tu nous as amenés jusqu'iciTú nos has traído hasta aquí
C'est pourquoi toute la gloire et la gratitudePor eso toda la gloria y la gratitud
C'est pourquoi tout l'honneur te revientPor eso todo el honor para Ti

Car qui d'autre que Toi a été notre refugePues quién sino Tú has sido refugio
Et qui d'autre que Toi a apaisé notre soifY quién sino Tú calmó nuestra sed
Qui d'autre que Toi a été notre soutien quand tout manquaitQuién sino Tú ha sido el sustento cuando todo faltaba
Seigneur, sinon Toi qui es toujours fidèleSeñor sino tú que por siempre eres fiel

Tu nous as amenés jusqu'iciTú nos has traído hasta aquí
Ton vent a souffléTu viento ha soplado
Avec puissance et véritéCon poder y verdad
Et jusqu'où tu veux bien nous menerY hasta donde bien nos quieras llevar
Que ta voix parle en nous et que ta vie brilleQue en nosotros hable tu voz y brille tu vida
Et que ta justice et ta paix viennentY vengan tu justicia y tu paz

Car qui d'autre que Toi a été notre refugePues quién sino Tú has sido refugio
Et qui d'autre que Toi a apaisé notre soifY quién sino Tú calmó nuestra sed
Qui d'autre que Toi a été notre soutien quand tout manquaitQuién sino Tú ha sido el sustento cuando todo faltaba
Seigneur, sinon Toi qui es toujours fidèleSeñor sino Tú que por siempre eres fiel
Et qui d'autre que Toi nous a donné sa paroleY quién sino Tú nos dió su palabra
Qui a mis ses rêves dans notre cœurQuién puso sus sueños en el corazón
Qui a bâti de ses mains la maison et planté la semenceQuién edificó con sus manos la casa y plantó la semilla
Seigneur, sinon Toi, transpercé d'amourSeñor sino tú traspasado de amor