Se Me Olvida

I Forget

Se Me Olvida

I'm forgetting everything from some time agoSe me está olvidando todo de hace un tiempo para acá
Neither short-term nor long-term can I rememberNi de corto ni de largo plazo logro recordar
I'm forgetting everything and even though I'm not old yetSe me está olvidando todo y aunque aún no tengo edad
I'm already suffering from premature amnesiaUna amnesia prematura sufro ya

I forget that you've never left me strandedSe me olvida que jamás me has dejado a la deriva
That you've put bread on the table punctually every dayA que en la mesa has puesto el pan puntualmente cada día
I forget the miracles that amazed meSe me olvidan los milagros que asombrado recibí
I forget that you're always by my sideSe me olvida que estás siempre junto a mí

I'm forgetting everything and this particular ailmentSe me está olvidando todo y este mal particular
Has side effects like any diseaseTiene efe-tos secundarios como toda enfermedad
There's general fatigue, there's depression, there's anxietyHay fati-a general, hay depresión, hay ansiedad
And a permanent insomnia that prevents me from restingY un insomnio permanente que me impide descansar

I forget that you've never left me strandedSe me olvida que jamás me has dejado a la deriva
That you've put bread on the table punctually every dayA que en la mesa has puesto el pan puntualmente cada día
I forget the miracles that amazed meSe me olvidan los milagros que asombrado recibí
I forget that you're always by my sideSe me olvida que estás siempre junto a mí

By my side oh oh oh ohJunto a mi oh oh oh oh

Oh! Help me, Lord, to remember how many times I've seen your great faithfulness¡Ay! Ayúdame señor a recordar tantas veces he podido ver tu gran fidelidad

I forget that you've never left me strandedSe me olvida que jamás me has dejado a la deriva
That you've put bread on the table punctually every dayQue en la mesa has puesto el pan puntualmente cada día
I forget the miracles that amazed meSe me olvidan los milagros que asombrado recibí
I forget that you're always by my sideSe me olvida que estás siempre junto a mí

By my side oh oh oh ohJunto a mi oh oh oh oh
I don't want to keep forgetting like this, I want to live clinging to youNo quiero seguir olvidando así, yo quiero vivir aferrado a ti