Me Quedo Solo

Je Reste Seul

Me Quedo Solo

J'ai déjà essayé mille fois, je reste iciYa lo intenté mil veces me quedo aquí
Si seul et triste, je ne peux pas continuerTan solitario y triste no puedo seguir
Et tant d'années à fuir sans relâcheY tantos años que llevo escapando
J'ai des problèmes, je les fuis sans cesseTengo problemas, los sigo evitando
Mais ils reviennent toujours vers moiPero ellos siempre regresan a mí

Je reste seul car il est impossible d’aimerMe quedo solo porque es imposible amar
J'ai tant de mal à trouver un amour vraiMe cuesta tanto encontrar un amor real
Les expériences m'ont laissé des marques profondesLas experiencias me han marcado fuerte
Mon cœur souffre aujourd'hui comme d'habitudeMi corazón hoy sufre como siempre
Je ne suis pas surpris, j'ai déjà vécu çaNo me sorprendo esto ya lo viví

Aujourd'hui je me libère de rancœurs puissantesHoy me libero de rencores fuertes
Les chansons d'amour me mentent toujoursLas canciones de amor siempre me mienten
Et ne parlons même pas de la Saint-ValentinY ni hablar del día San Valentín
Mon anniversaire s'est évaporé pour toujoursMi cumpleaños se esfumó por siempre
Et je suis déjà tombé dans l'oubliY yo ya he quedado en el olvido
Rester seul est toujours mon destinQuedarme solo siempre es mi destino
Et je ne peux plus déployer mes ailes pour volerY yo ya no puedo extender mis alas para volar

Je reste seul pour pleurer à nouveauMe quedo solo para volver a llorar
On m'a appris qu'on ne peut pas faire confianceY me enseñaron que no se puede confiar
Le grand mystère de la vie commenceEl gran misterio de la vida empieza
Nous avons des luttes qui sont très intérieuresTenemos luchas que son muy internas
Cherchons toujours au fond de notre cœurBusquemos siempre en lo profundo de nuestro corazón

Je n'avais plus pensé à me réveillerYa no había pensado en despertarme
Une tragédie ne nécessite pas de sangUna tragedia no requiere sangre
Il suffit de recevoir une trahisonEs suficiente recibir traición
On ne peut pas tout oublier si facilementNo todo se puede olvidar tan fácil

Parfois j'atteins des sommets, et c'est par amourUnas veces llego lejos y es por amor
Quand je ne t'ai pas, je me sens comme une erreurCuando no te tengo yo me siento un error
Tu m'as appris que l'amour n'est pas bon ni loyalMe enseñaste que el amor no es bueno y leal
Il meurt à cause des erreurs et de la malhonnêtetéMuere por errores y deshonestidad

Nos plans ne pourront jamais se réaliserNuestros planes nunca se podrán realizar
Aujourd'hui je dis adieu à la réciprocitéHoy le digo adiós a la reciprocidad
Je reste seul car il est impossible d’aimerMe quedo solo porque es imposible amar
J'ai tant de mal à trouver un amour vraiMe cuesta tanto encontrar un amor real