La Noche Sin Ti

The Night Without You

La Noche Sin Ti

The rain wakes up in me againVuelve a despertar la lluvia en mí
Pouring out all its rootsDerramando toda su raíz
On the paperSobre el papel
It falls again on the skinVuelven a caer sobre la piel
Of the one waiting to be bornDel que va esperando por nacer
You're hereEstás aquí

Cumbia!¡Cumbia!
In the meantime, I search for the wordsMientras tanto busco las palabras
To cover this woundQue me cubran esta herida
To keep me further from youQue me alejen más de ti
And the loneliness that's growingY la soledad que va creciendo
With the fog of this winterCon la niebla de este invierno
That I can't standQue no puedo resistir
The night without youLa noche sin ti

Morning is rising nowLa mañana se levanta ya
There are no signs that you'll returnNo hay señales de que volverás
You're not hereNo estás aquí
I just want to understandSolamente quiero comprender
That your absence lives on my wallQue tu ausencia vive en mi pared
And without wanting toY sin querer

How to stop this emptinessCómo detener este vacío
That grows inside meQue me crece desde adentro
That won't let me move onQue no me deja seguir
How to deal with all the gapsCómo asimilar todos los huecos
That appear in my bedQue aparecen en mi cama
And will stay thereY se quedarán ahí

The light goes outSe apaga la luz
And I feel alone with my voiceY me siento solo con mi voz
I can't figure out how it happenedNo descubro cómo sucedió
To lose your lovePerder tu amor
Everything I'll never see againTodo lo que nunca más veré
How my heart gets tied upCómo se me anuda el corazón
How to come backCómo volver

If I had the chanceSi tuviera la oportunidad
In that moment to fixEn aquel minuto reparar
Not to fallDe no caer
If there were traces to followSi quedaran rastros a seguir
A faint mark from that AprilUna huella tenue de ese abril
I'd lose your beingPerdiera tu ser
In the shadows of yesterdayEn las sombras de ayer

And I feel alone with my voiceY me siento solo con mi voz
I can't figure out how it happenedNo descubro cómo sucedió
To lose your lovePerder tu amor
Everything I'll never see againTodo lo que nunca más veré
How my heart gets tied upCómo se me anuda el corazón
How to come backCómo volver

If I had the chanceSi tuviera la oportunidad
In that moment to fixEn aquel minuto reparar
Not to fallDe no caer
If there were traces to followSi quedaran rastros a seguir
A faint mark from that AprilUna huella tenue de ese abril
I'd lose your beingPerdiera tu ser
In the shadows of yesterdayEn las sombras de ayer