Aquellos Días Que Viví

Those Days I Lived

Aquellos Días Que Viví

I remember those days I lived,Recuerdo aquellos días que viví,
when I dreamed I would be an astronaut.cuando soñaba que sería un astronauta.

Don Julio took me to discoverDon Julio me llevaba a descubrir
the lakes where the mermaids sleep.los lagos donde duermen las sirenas.
I remember that Superman costume,Recuerdo aquel disfraz de Superman,
being a star in grandma's gatherings.ser una estrella en las tertulias de la abuela.
Also the window that endedTambién el ventanal que terminó
in pieces for being Diego in the 'Azteca'.en pedacitos por ser Diego en el "Azteca".
It was my grandparents' houseEra la casa de mis abuelos
where all dreams were born.donde nacieron todos los sueños.
It was a knight's castleEra el castillo de un caballero
and today they are the memories' goblins.y hoy son los duendes de los recuerdos.

I remember those days I lived,Recuerdo aquellos días que viví,
she swore she would be an astronaut.ella juraba que sería un astronauta.
The old doctor's van,La vieja camioneta del doctor,
and the coins for leaving it like new.y las monedas por dejarla como nueva.
Counting by fives until findingContar de cinco en cinco hasta encontrar
the friends I still keep in the race.a los amigos que aún conservo en la carrera.
Two suns that made me who I amDos soles que me hicieron lo que soy
and six stars that feed my existence.y seis estrellas que alimentan mi existencia.

I think of my grandparents' housePienso en la casa de mis abuelos
and I cry for the days that have passed.y lloro los días que ya se fueron.
It was my grandparents' houseEra la casa de mis abuelos
where all dreams were born.donde nacieron todos los sueños.