Quand Tu Arriveras

Quando Você Chegar

Que va-t-il se passer dans nos viesO que acontecerá em nossas vidas
Quand tu arriverasQuando você chegar
Est-ce que les sentiments seront les mêmesSerá que os sentimentos são os mesmos
Comme le romance qui ne réalise pas que le temps a filéComo o romance que não percebe que o tempo passou
T'attendant comme moiEsperando você como eu
Tout ce que je veux, c'est t'avoir avec moiTudo o que eu quero é ter você comigo
Avoir ton désir, avoir ton abriTer o seu desejo, ter o seu abrigo
J'espère encore que tu comprendras, sans toi il fait si froid dans ma vieEu ainda espero que você entenda, sem você faz tanto frio em minha vida
Tout ce que je veux, c'est me sentir perdu, mélanger mes pas sur ton cheminTudo que eu quero é me sentir perdido, misturar meus passos pelo seu caminho
Et retrouver ma joie, mon cœur a laissé la porte ouverteE encontrar de novo a minha alegria, o meu coração deixou a porta aberta
T'attendant, comme moi, rêvant d'amourEsperando você, como eu, sonhando apaixonado
Que va-t-il se passer dans nos viesO que acontecerá em nossas vidas
Quand tu arriverasQuando você chegar
Et trouver mon cœur briséE encontrar meu coração partido
Regarde dans mes yeux et lis le silence,Olha em meus olhos e leia o silêncio,
Promesses d'amourPromessas de amor
T'attendant comme moiEsperando você como eu
Tout ce que je veux, c'est t'avoir avec moiTudo o que eu quero é ter você comigo
Avoir ton désir, avoir ton abriTer o seu desejo, ter o seu abrigo
J'espère encore que tu comprendras, sans toi il fait si froid dans ma vieEu ainda espero que você entenda, sem você faz tanto frio em minha vida
Tout ce que je veux, c'est me sentir perdu, mélanger mes pas sur ton cheminTudo que eu quero é me sentir perdido, misturar meus passos pelo seu caminho
Et retrouver ma joie, mon cœur a laissé la porte ouverteE encontrar de novo minha alegria, o meu coração deixou a porta aberta
T'attendant, comme moi, rêvant d'amourEsperando você, como eu, sonhando apaixonado