Cómo Haces

Hoe Doe Je Dat

Cómo Haces

Een keer hoorde ikAlguna vez oí
Dat de tijd heel wreed was en dat hij met zich meeneemtQue el tiempo era muy cruel y que al pasar
Die illusieSe lleva esa ilusión
Intens, waarmee iets tussen twee is geborenIntensa con la que nació algo entre dos
Maar hier geldt die waarheid nietPero aquí no aplica esa verdad
Het maakt niet uit hoe lang het al is sinds het beginNo importa cuánto va desde el principio
Dit delirium dat me bedwelmt, breekt nietNo se rompe este delirio que me embriaga
Sinds ik je vondDesde cuando te encontré

Hoe doe je dat, dat je me elke keer helemaal doordringtCómo haces para atravesarme entero cada vez
Mijn wereld op zijn kop zet, van links naar rechtsVolcar mi mundo al derecho y al revés
Slechts door te voelen dat je dichterbij komtCon sólo sentir que te acercas
Hoe doe je dat, dat je me helemaal doordringt, zo maar,Cómo haces para atravesarme entero así nomás,
Me laat zien waar ik allemaal toe in staat benHacerme ver de todo lo que soy capaz
Slechts door te voelen dat je dichterbij komtCon solo sentir que te acercas
Hoe doe je dat, dat we de tel kwijtrakenCómo haces para que se nos pierda la cuenta

Een keer zag ik jeAlguna vez te vi
En alles om me heen vervaagde, ik zei je dat het zo wasY todo alrededor se me esfumó, te dije que fue así
Je weet me te verrassenMe sabes sorprender
Je weet me iets meer te onthullen, maar slechts een beetje meerMe sabes revelar un poco más, pero sólo un poco más
Ik weet dat hier de dagen zullen verstrijkenSé que aquí los días pasarán
Ongeacht wat er sinds het begin is gebeurd,Sin importar que va desde el principio,
Zonder dit delirium dat me bedwelmt te brekenSin romper este delirio que me embriaga
Sinds ik je vondDesde cuando te encontré

Hoe doe je dat, dat je me elke keer helemaal doordringt,Cómo haces para atravesarme entero cada vez,
Mijn wereld op zijn kop zet, van links naar rechts,Volcar mi mundo al derecho y al revés,
Slechts door te voelen dat je dichterbij komtCon sólo sentir que te acercas
Hoe doe je dat, dat je me helemaal doordringt, zo maar,Cómo haces para atravesarme entero así no más,
Me laat zien waar ik allemaal toe in staat ben,Hacerme ver de todo lo que soy capaz,
Slechts door te voelen dat je dichterbij komtCon solo sentir que te acercas
Hoe doe je dat, dat we de tel kwijtraken,Cómo haces para que se nos pierda la cuenta,
Dat alles weer opnieuw begint,Para que empiece todo de vuelta,
Dat het geen einde heeftPara que no tenga fin

Hoe doe je dat, dat je me elke keer helemaal doordringt,Cómo haces para atravesarme entero cada vez,
Mijn wereld op zijn kop zet, van links naar rechts,Volcar mi mundo al derecho y al revés,
Slechts door te voelen dat je dichterbij komtCon sólo sentir que te acercas
Hoe doe je dat, dat je me helemaal doordringt, zo maar,Cómo haces para atravesarme entero así no más,
Me laat zien waar ik allemaal toe in staat ben,Hacerme ver de todo lo que soy capaz,
Slechts door te voelen dat je dichterbij komtCon sólo sentir que te acercas

Hoe doe je datCómo haces
Hoe doe je dat, dat je me helemaal doordringt, zo maarCómo haces para atravesarme entero así no más
Me laat zien waar ik allemaal toe in staat benHacerme ver de todo lo que soy capaz
Slechts door te voelen dat je dichterbij komtCon sólo sentir que te acercas
Hoe doe je dat, dat we de tel kwijtrakenCómo haces para que se nos pierda la cuenta
Hoe doe je dat, dat we de tel kwijtrakenCómo haces para que se nos pierda la cuenta