En Tus Zapatos

In Jouw Schoenen

En Tus Zapatos

Vandaag, dat je hart pijn doetHoy, que te duele el corazón
Vandaag, dat je zonder motor zitHoy, que te quedas sin motor
Vandaag, dat de verdriet je niet laat doorgaanHoy, que la pena no te deja seguir

Vandaag, dat je je verloren voeltHoy, que te ves a la deriva
En dat het leven zwaar op je druktY que te pesa el estar viva
Kom niet, want zo voelde ik meNo vengas, porque así me sentí

Vandaag, dat hij je in de steek laatHoy, que él te deja a la mitad
Vandaag, dat beloftes niet worden nagekomenHoy, que te incumplen las promesas
Vandaag, dat je wakker wordt zonder te weten waar je bentHoy, que despiertas sin saber donde estás

Vandaag, dat je vertrouwen wordt vernietigdHoy, que destruyen tu confianza
En je voelt dat niets je bereiktY sientes que nada te alcanza
Kom niet, want zo voelde ik meNo vengas porque así me sentí

Voor het geval je het vergeten bentPor si no te acuerdas
Ik stond in jouw schoenenYo estuve en tus zapatos
Jij was mijn beul en de schuldigeFuiste mi verdugo y la culpable
Dat ik, vandaag, opgelucht ben door jouw falenDe que, hoy, me alivie tu fracaso

Vandaag, dat je ziel brandt en elke stap je moeite kostHoy, que te arde el alma y te cuesta cada paso
Kom niet vragen of ik je wil omhelzenNo vengas a pedirme que te abrace
En de scherven wil oprapenY que recoja los pedazos
Kom niet, want zo voelde ik meNo vengas, porque así me sentí

Vandaag, dat ze uit je leven stappenHoy, que se salen de tu vida
Vandaag, dat je gewaarschuwd wordt voor de valHoy, que te avisa la caída
Kom niet, want zo voelde ik meNo vengas, porque así me sentí

Voor het geval je het vergeten bentPor si no te acuerdas
Ik stond in jouw schoenenYo estuve en tus zapatos
Jij was mijn beul en de schuldigeFuiste mi verdugo y la culpable
Dat ik, vandaag, opgelucht ben door jouw falenDe que, hoy, me alivie tu fracaso

Vandaag, dat je ziel brandt en elke stap je moeite kostHoy, que te arde el alma y te cuesta cada paso
Kom niet vragen of ik je wil omhelzenNo vengas a pedirme que te abrace
En de scherven wil oprapenY que recoja los pedazos
Kom niet, want zo voelde ik meNo vengas, porque así me sentí

Toen je zei dat je weggingCuando dijiste que te ibas
Zie je, zo is hetYa ves, es así
Het leven, alleen, balanceert zichLa vida, sola, se equilibra
Ik kan niet liegenNo puedo mentir
Het doet me goed om jouw nachtmerrie te zienMe sabe bien tu pesadilla

Voor het geval je het vergeten bentPor si no te acuerdas
Ik stond in jouw schoenenYo estuve en tus zapatos
Jij was mijn beul en de schuldigeFuiste mi verdugo y la culpable
Dat ik, vandaag, opgelucht ben door jouw falenDe que, hoy, me alivie tu fracaso

Vandaag dat je ziel brandt en elke stap je moeite kostHoy que te arde el alma y te cuesta cada paso
Kom niet vragen of ik je wil omhelzenNo vengas a pedirme que te abrace
En de scherven wil oprapenY que recoja los pedazos

(Voor het geval je het vergeten bent)(Por si no te acuerdas)
Ik stond in jouw schoenenYo estuve en tus zapatos
Jij was mijn beul en de schuldigeFuiste mi verdugo y la culpable
Dat ik, vandaag, opgelucht ben door jouw falenDe que, hoy, me alivie tu fracaso

(Vandaag dat je ziel brandt) en elke stap je moeite kost(Hoy que te arde el alma) y te cuesta cada paso
Kom niet vragen of ik je wil omhelzenNo vengas a pedirme que te abrace
En de scherven wil oprapenY que recoja los pedazos

Kom niet, want zo voelde ik meNo vengas, porque así me sentí
Kom niet, want zo voelde ik meNo vengas, porque así me sentí
Kom niet, want zo voelde ik meNo vengas, porque así me sentí