Estar Vivos

Being Alive

Estar Vivos

They’ve fooled us so many times and we’ve believed so many timesNos engañaron tantas veces y hemos creído tantas veces
One more time, what’s the differenceUna más, qué más da
We try to find meaning in the most forgotten cornersBuscamos encontrar sentido en los rincones más perdidos
What forPara qué

That urge to cling to what they say is importantEsas ganas de aferrarse a lo que dicen importante
Distracting from what really mattersDistrayendo la atención de lo esencial
As if just being here isn’t enoughComo si no fuera suficiente el estar aquí presente
Being the main witnesses to the forces of natureSer testigos principales de las fuerzas naturales
As if just waking up and being awareComo si no fuera suficiente despertar y ser conscientes
Of the simple miracle that is just being aliveDel milagro tan sencillo que comprende el estar vivos nada más
So much more, just being aliveTanto más, simplemente estar vivos

Battered by existenceA golpes contra la existencia
Accumulating inconsistencies, each in their own wayAcumulando inconsistencias cada cual como va
In their final moments, they reveal their arroganceEn sus últimos instantes se revelan arrogantes
Distracting from what really mattersDistrayendo la atención de lo esencial

As if just being here isn’t enoughComo si no fuera suficiente el estar aquí presente
Being the main witnesses to the forces of natureSer testigos principales de las fuerzas naturales
As if just waking up and being awareComo si no fuera suficiente despertar y ser conscientes
Of the simple miracle that is being aliveDel milagro tan sencillo que comprende el estar vivos
As if just being enoughComo si no fuera suficiente

As if just waking up and being awareComo si no fuera suficiente despertar y ser conscientes
Of the simple miracle that is just being aliveDel milagro tan sencillo que comprende el estar vivos nada más
So much more, just being aliveTanto más, simplemente estar vivos
Just being alive and nothing moreSimplemente estar vivos y nada más