Lo Que Me Quedó

Wat Me Is Overgebleven

Lo Que Me Quedó

Een leegte met jouw vorm in mijn zielUn vacío con tu forma dentro de mi alma
En met deze drie nummers, plus de die nog komenY con ésta tres canciones, más las que están por venir
Me neerleggen als getuige van jouw leven op afstandResignarme a ser testigo de tu vida a la distancia
En me de zekerheid geven dat ik je gelukkig kan makenY guardarme la certeza que te puedo hacer feliz

Weinig en veel is me overgeblevenPoco y tanto me quedó
Weinig en veel is me overgeblevenPoco y tanto me quedó

Wat me is overgebleven van jouw liefde brandt en doet pijnLo que me quedó de tu amor hoy me quema y me duele
Me is overgebleven van jouw liefde meer dan een uitgestelde kusMe quedó de tu amor más de un beso pendiente
Me is de nasmaak van me overgeven en jou nooit ontvangenMe quedó el sinsabor de entregarme y nunca recibirte
Me is overgebleven van jouw liefde een vertrek zonder terugkeerMe quedó de tu amor una ida sin vuelta
Me is het hart zonder enige antwoord overgeblevenMe quedó el corazón sin ninguna respuesta
Me is de nasmaak van me overgeven en jou nooit ontvangenMe quedó el sinsabor de entregarme y nunca recibirte

Een eindeloze lijst van onvoltooide zinnenUna lista interminable de oraciones inconclusas
En een oncontroleerbare wens om je in één keer weg te rukkenY un deseo incontrolable de arrancarte de un tirón
Het is oneerlijk dat jij altijd met alle schuld blijft zittenEs injusto que tu cargues siempre con toda la culpa
Ik had ook mijn aandeel, maar ik schrijf de tekstYo también tuve mi parte, pero el verso lo hago yo

Weinig en veel is me overgeblevenPoco y tanto me quedó
Weinig en veel is me overgeblevenPoco y tanto me quedó

Wat me is overgebleven van jouw liefde brandt en doet pijnLo que me quedó de tu amor hoy me quema y me duele
Me is overgebleven van jouw liefde meer dan een uitgestelde kusMe quedó de tu amor más de un beso pendiente
Me is de nasmaak van me overgeven en jou nooit ontvangenMe quedó el sinsabor de entregarme y nunca recibirte
Me is overgebleven van jouw liefde een vertrek zonder terugkeerMe quedó de tu amor una ida sin vuelta
Me is het hart zonder enige antwoord overgeblevenMe quedó el corazón sin ninguna respuesta
Me is de nasmaak van me overgeven en jou nooit ontvangenMe quedó el sinsabor de entregarme y nunca recibirte

Het was een genoegen om me te vergissenFue un placer equivocarme
Zonder twijfel zou ik het nog een keer proberenSin dudar lo intentaría otra vez

Wat me is overgebleven van jouw liefde brandt en doet pijnLo que me quedó de tu amor hoy me quema y me duele
Me is overgebleven van jouw liefde meer dan een uitgestelde kusMe quedó de tu amor más de un beso pendiente
Me is de nasmaak van me overgeven en jou nooit ontvangenMe quedó el sinsabor de entregarme y nunca recibirte
Me is overgebleven van jouw liefde een vertrek zonder terugkeerMe quedó de tu amor una ida sin vuelta
Me is het hart zonder enige antwoord overgeblevenMe quedó el corazón sin ninguna respuesta
Me is de nasmaak van me overgeven en jou nooit ontvangenMe quedó el sinsabor de entregarme y nunca recibirte