Tradução automática
Un Intento Permanente
Santiago Cruz
Un Intento Permanente
Siempre he sentido que, en ningún lugar, encajo
Pero a mí ya no me importa, que se vayan pa'l carajo
Tengo un lugarcito propio, que me he armado con trabajo
Sin querer joder a nadie y viniendo desde abajo
Vivo afuera, vivo en la montaña
Lejos de la ciudad, del tráfico, lejos de la maña
Cuando me subo al escenario, canto con la entraña
Yo no sé jugar el juego de los que te engañan
Entre más pasan los años, cada vez entiendo menos
Entre más bebo, más sed, no hay vaso medio lleno
Todos mienten un poquito queriendo hacerse los buenos
Pero aquí caritas vemos, corazones, no sabemos
Soy mal amigo, soy malhablado, me quedé calvo y estoy pelado
Soy neurótico, soy amargado, con mi reflejo, soy un despiadado
Y a veces, canto fuera de tiempo y muy desafinado
Pero soy yo y no quiero ser nadie más
Soy un intento permanente
Contradictorio y cada vez más consciente
Soy yo y no quiero ser nadie más
Pero soy yo y no quiero ser nadie más
Soy un intento permanente
Contradictorio y cada vez más consciente
Soy yo y no quiero ser nadie más
El hijo de Germán y de Fabiola
No pintaba para nada, pero me encontré una ola
Fui borracho y periquero y hasta tomé Coca-Cola
Y hoy en día, desayuno yogur griego con granola
Hago canciones de amor, coleccionando derrotas
Tú tenías tres iguales, yo perdí con un par de jotas
Hago lo mejor que puedo con lo que me toca
Cuando sea el turno de salir, tendré puestas las botas
Pierdo la fe en la humanidad cada día de por medio
Luego vuelvo y creo, es que no tengo remedio
Abro un poco la ventana a ver si sigue el asedio
Ya no suenan las balas, es un intermedio
Como dijo Jorge Drexler: Va girando mi moneda
Que sea lo que sea, lo que mejor proceda
Yo le meto a mi camino, voy por mi vereda
Que su Dios me los bendiga, sale y se queda
Pero soy yo y no quiero ser nadie más
Soy un intento permanente
Contradictorio y cada vez más consciente
Soy yo y no quiero ser nadie más
Pero soy yo y no quiero ser nadie más
Soy un intento permanente
Contradictorio y cada vez más consciente
Soy yo y no quiero ser nadie más
Hay una multitud que vive en mi mente
Hay un montón de voces que están presentes
Hay que escoger a cuál le presto atención en medio de la confusión
Cada vez se hace más fuerte el ruido
Se hace más fácil rendirse y darse por vencido
Después del golpe, vuelvo y cuento hasta diez
Y aguanto la respiración
Pero soy yo y no quiero ser nadie más
Soy un intento permanente
Contradictorio y cada vez más consciente
Soy yo y no quiero ser nadie más
Pero soy yo y no quiero ser nadie más
Soy un intento permanente
Contradictorio y cada vez más consciente
Soy yo y no quiero ser nadie más
Ein Permanenter Versuch
Ich habe immer gefühlt, dass ich nirgendwo reinpasse
Aber das ist mir jetzt egal
Sollen sie sich verpissen
Ich habe mir einen kleinen Platz geschaffen
Den ich mir mit Arbeit aufgebaut habe
Ohne jemandem auf die Nerven zu gehen und von unten zu kommen
Ich lebe draußen, ich lebe in den Bergen
Weit weg von der Stadt, vom Verkehr, weit weg von der Masche
Wenn ich auf die Bühne gehe, singe ich mit Leidenschaft
Ich weiß nicht, wie man das Spiel derjenigen spielt, die dich betrügen
Je mehr Jahre vergehen, desto weniger verstehe ich
Je mehr ich trinke, desto durstiger werde ich, kein Glas ist halb voll
Alle lügen ein bisschen, wollen sich als die Guten darstellen
Aber hier sehen wir Gesichter, Herzen wissen wir nicht
Ich bin ein schlechter Freund, ich bin ein Schimpfer, ich bin kahl und pleite
Ich bin neurotisch, ich bin verbittert, mit meinem Spiegelbild bin ich gnadenlos
Und manchmal singe ich aus der Zeit und sehr schief
Aber ich bin ich und ich will niemand anders sein
Ich bin ein permanenter Versuch
Widersprüchlich und immer bewusster
Ich bin ich und ich will niemand anders sein
Aber ich bin ich und ich will niemand anders sein
Ich bin ein permanenter Versuch
Widersprüchlich und immer bewusster
Ich bin ich und ich will niemand anders sein
Der Sohn von Germán und Fabiola
War für nichts bestimmt
Aber ich habe eine Welle gefunden
Ich war betrunken und kokainabhängig und habe sogar Coca-Cola getrunken
Und heute frühstücke ich griechischen Joghurt mit Granola
Ich mache Liebeslieder, sammle Niederlagen
Du hattest drei gleiche, ich habe gegen ein paar Jotas verloren
Ich mache das Beste aus dem, was ich habe
Wenn es Zeit ist, rauszugehen, habe ich die Stiefel an
Ich verliere jeden Tag den Glauben an die Menschheit
Dann komme ich zurück und glaube wieder, ich habe kein Heilmittel
Ich öffne ein wenig das Fenster, um zu sehen, ob die Belagerung weitergeht
Die Kugeln sind nicht mehr zu hören
Es ist eine Zwischenpause
Wie Jorge Drexler sagte: Meine Münze dreht sich
Was auch immer es ist, das Beste, was sich ergibt
Ich gehe meinen Weg, gehe meinen Pfad
Möge ihr Gott mich segnen, es kommt und bleibt
Aber ich bin ich und ich will niemand anders sein
Ich bin ein permanenter Versuch
Widersprüchlich und immer bewusster
Ich bin ich und ich will niemand anders sein
Aber ich bin ich und ich will niemand anders sein
Ich bin ein permanenter Versuch
Widersprüchlich und immer bewusster
Ich bin ich und ich will niemand anders sein
Es gibt eine Menge, die in meinem Kopf lebt
Es gibt viele Stimmen, die präsent sind
Ich muss wählen, welcher ich inmitten der Verwirrung Aufmerksamkeit schenke
Der Lärm wird immer lauter
Es wird einfacher, aufzugeben und sich geschlagen zu geben
Nach dem Schlag zähle ich bis zehn
Und halte den Atem an
Aber ich bin ich und ich will niemand anders sein
Ich bin ein permanenter Versuch
Widersprüchlich und immer bewusster
Ich bin ich und ich will niemand anders sein
Aber ich bin ich und ich will niemand anders sein
Ich bin ein permanenter Versuch
Widersprüchlich und immer bewusster
Ich bin ich und ich will niemand anders sein
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Santiago Cruz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: