Eine andere Geschichte

Una Historia Diferente

Jeder hat seinen eigenen SchrittCada quien tiene su paso propio
Jeder geht einen offenen WegCada quien anda un camino abierto
Der sich für Momente kreuztQue coinciden por instantes
Einmal im EinklangUna vez acompasados
Und ein anderes Mal im TaktverlustY otra vez a contratiempo

Er trug sein Gepäck auf den SchulternEl llevaba su equipaje a cuestas
Sie hatte alte Ängste mit sichElla iba con angustias viejas
Sie trafen sich von Angesicht zu AngesichtSe encontraron frente a frente
Mit den unbändigen WünschenCon las ganas indomables
Nach einer anderen GeschichteDe una historia diferente

Mit der Wahrheit und der LügeCon la verdad y la mentira
Mit den Schwankungen dieses LebensCon los vaivenes de esta vida
Mit dem, was ihnen wehtutCon lo que les duele
Mit dem, was verloren gehtCon lo que se pierde
Denn so lernt manPorque así se aprende

Mit der Wahrheit und der LügeCon la verdad y la mentira
Mit den Schwankungen des LebensCon los vaivenes de la vida
Mit dem, was wir gebenCon lo que entregamos
Mit dem, was wir gewinnenCon lo que ganamos
Wenn man endlich lerntCuando al fin se aprende

Sie wissen, dass man Frieden schließen mussEllos saben que hay que hacer las paces
Mit Wunden, die einmal aufgerissen wurdenCon heridas que una vez se abrieron
Sich an die Gegenwart klammerndAferrándose al presente
Denn es liegt in ihren eigenen HändenPorque esta en sus propias manos
Diese andere GeschichteEsta historia diferente

Mit der Wahrheit und der LügeCon la verdad y la mentira
Mit den Schwankungen dieses LebensCon los vaivenes de esta vida
Mit dem, was ihnen wehtutCon lo que les duele
Mit dem, was verloren gehtCon lo que se pierde
Denn so lernt manPorque así se aprende

Mit der Wahrheit und der LügeCon la verdad y la mentira
Mit den Schwankungen des LebensCon los vaivenes de la vida
Mit dem, was wir gebenCon lo que entregamos
Mit dem, was wir gewinnenCon lo que ganamos
Wenn man endlich lerntCuando al fin se aprende

Mit der Wahrheit und der LügeCon la verdad y la mentira
Mit den Schwankungen dieses LebensCon los vaivenes de esta vida
Mit dem, was ihnen wehtutCon los que les duele
Mit dem, was verloren gehtCon lo que se pierde
Denn so lernt manPorque así se aprende

Mit der Wahrheit und der LügeCon la verdad y la mentira
Mit den Schwankungen des LebensCon los vaivenes de la vida
Mit dem, was wir gebenCon lo que entregamos
Mit dem, was wir gewinnenCon lo que ganamos
Wenn man endlich lerntCuando al fin se aprende

Mit dem, was wir gebenCon lo que entregamos
Mit dem, was wir gewinnenCon lo que ganamos
Wenn man endlich lerntCuando al fin se aprende