Sin Tanta Soledad

Without So Much Loneliness

Sin Tanta Soledad

With Lucky Strike, Respibien,Con Lucky Strike, Respibien,
Diclofenac and Just for MenDiclofenaco y Just for Men
with my son and now anothercon mi hijo y ahora otra
beautiful and good woman,bella y buena mujer,
entertainingly bored,divertidamente aburrido,
in front of my TVfrente a mi televisorsón
forty-something looking for another song...cuarentonamente buscando otra canción...

I'm perfect, I'm lazy,Soy perfecto, soy gago,
I'm left-handed, I'm lazy...soy zurdo, soy vago...
I'm a stubborn in reason,soy una porfia en razón,
I'm the troubadour of rock and roll.soy la trova del rock and roll.

A very simple petit bourgeois,Un pequeñísimo burgués sencillo,
A calm youngsterun jovenzote calmado
An empty sadness in my pocket...una tristeza hueca en el bolsillo...
A meeting that the Devil had with God...una reunión que tuvo el Diablo con Dios...

And a loneliness...Y una soledad...
with another loneliness... without so much loneliness.con otra soledad... sin tanta soledad.

Here you see me, I'm still hereAquí me ves, sigo aquí
talking alone about the happiest,hablando solo de lo más feliz,
asking you to love me...pidiéndote que me ames...
without any suffering...sin ningún sufrir...

Yours for me, mine for youTuyo para mí, mío para tí
so that it's for both of us indeed...para que sea de los dos en sí...
crying to laugh... giving ourselves well to live.llorar para reír...dándonos bien para vivir.

I'm a friend, I'm nobody,Soy amigo, soy nadie,
I'm yours with me...soy tuyo conmigo...
I'm a pleasure in question...soy una gozada en cuestión...

I'm the crazy one who was curedSoy el loco que se curó
from the sanity that life brings,de la cordura que se trae la vida,
the one that society forces,la que la sociedad obliga,
a kamikaze who is anti-suicidal...un kamikaze que se antisuicida...
a supporter of creating to believeun partidario de crear a creer
without so much loneliness.sin tanta soledad.

Give me what you,Dame lo que tú,
honestly like yousinceramente como tú
don't hide anything behind you.no me escondas nada detrás de tí.

Take what I amToma lo que soy
honestly like me...sinceramente como yo...
we don't have time to think...no nos queda tiempo de pensar...
just to feel... without so much loneliness,sólo para sentir... sin tanta soledad,
more in love.enamorados más.