Ah, A Vida

Ay, La Vida

A vida é outra coisa,La vida es otra cosa,
se com a mesma vontade...si con las mismas ganas...
você a vive, sem esperar mais nada.te la sucedes, sin esperar más nada.

A vida é diferenteLa vida es diferente
se a paciência prevalece...si la paciencia gana...
quando a solidão, preenche a solidão.cuando la soledad, colma la soledad.

A vida é outra história,La vida es otro cuento,
sim, então, de repente...sí, entonces de momento...
você tira tudo, como acontece dentro...lo sacas todo, como te ocurre dentro...

São só alguns dias,Son unos pocos días,
emprestados pelo tempo...prestados por el tiempo...
a soma de subtrair,la suma de restar,
as cicatrizes dos momentos mais tristes.las cicatrices de los más tristes momentos.

A vida é uma só,La vida es una sola,
entre todas as vidas...entre todas las vidas...
uma esperança cinza, um piscar e um beijo.una esperanza gris, un pestañear y un beso.

Uma melancolia,Una melancolía,
um menino de volta,un niño de regreso,
a vida sempre assim,la vida siempre así,
que mais eu poderia te dizer sobre a vida.que te pudiera yo decir más de la vida.

A vida é mais que menos,La vida es más que menos,
se for descoberta a tempo,si se descubre a tiempo,
que tudo que é tremendo e oque todo lo tremendo y lo
terrível desses dias...terrible de estos días...
são as veias da memória.son las venas del recuerdo.

A vida é o que acontece,La vida es cuanto pasa,
mientras planejamos...mientras planificamos...
a vida à frente, o que nos acontecerála vida por delante, lo que nos pasara
se ficarmos ou formos embora.si nos quedamos o nos vamos.

A vida é o milagre, sinceramente amado...La vida es el milagro, sinceramente amado...
a culpa de morrer, asla culpa de morirse, las
mentiras, as verdadesmentiras, las verdades
que nos restam deste lado...que nos quedan de este lado...

A vida é imprevisível,La vida de imprevista,
simples e complicada... absurda e egoísta...sencilla y complicada... absurda y egoísta...
amorosa, inteligente,amorosa, inteligente,
extraordinária e desalmada.extraordinaria y desalmada.

A vida é suficiente,La vida es suficiente,
se então não acaba...si entonces no se acaba...
quando se encontra o final...cuando se halló el final...
donde se encontram o passado com o nada.donde se encuentran el pasado con la nada.