Vibramos

We Vibrate

Vibramos

The strings of this guitar vibrateVibran las cuerdas de esta guitarra
Like the strings of our throats vibrateComo vibran las cuerdas de nuestras gargantas
Our steps vibrate on the floorVibran nuestros pasos en el piso
And hugs asking for permissionY unos abrazos pidiéndose permiso
Everything vibrates with the same energy, far or near in the same tuneVibra todo con la misma energía, lejos o cerca en una misma sintonía
Tears and goosebumps vibrate, composing this melodyVibran lágrimas y pieles de gallina, componiendo esta melodía

The world vibrates because we meet againVibra el mundo porque nos volvemos a encontrar
We vibrate together just by looking at each other, we fly alreadyVibramos juntos con solo mirarnos volamos ya

Plants and animals vibrateVibran plantas y animales
Birds flying through the air vibrateVibran los pájaros volando por el aire
They vibrate, they vibrate! And they are all wild¡Vibran, vibran! Y son todos salvajes
The earth vibrates, our mother homeVibra la tierra que es nuestra casa madre
Vibrating what is and what is notVibra lo que está y lo que no está
What we bring from yesterday and what will take us todayLo que de ayer traemos y lo que hoy nos llevará
The Moon and the Sun vibrate in the same direction and echo their voiceVibra la Luna y el Sol en un mismo sentido y hacen eco de su voz
Vibrate! In a new continent¡Vibra! En un nuevo continente
Vibrate! Where no living being has ever reached¡Vibra! Dónde nunca ha llegado algún viviente

The world vibrates because we meet againVibra el mundo porque nos volvemos a encontrar
We vibrate together just by looking at each other, we fly alreadyVibramos juntos con solo mirarnos volamos ya

The world vibrates because we meet againVibra el mundo porque nos volvemos a encontrar
We vibrate together just by looking at each otherVibramos juntos con solo mirarnos
Just by looking at each otherCon solo mirarnos
What will be in the airQue habrá en el aire
What will be in the windQue habrá en el viento
Just one more lookSolo una mirada más

The world vibrates because we meet againVibra el mundo porque nos volvemos a encontrar
We vibrate together just by looking at each otherVibramos juntos con solo mirarnos
Just by looking at each other, just by looking at each other alreadyCon solo mirarnos, con solo mirarnos ya