El Humo Pa Adentro

De Rook naar Binnen

El Humo Pa Adentro

Rijdend in de nacht, voel ik me verlorenManejando en la noche perdido me encuentro
Een knoop in mijn keel en de rook naar binnenUn nudo en la garganta y el humo pa' adentro
De joint begint nu echt te werkenEl gallo está empezando a pegar
En ik denk na of ik je ga laten gaan of nietY yo pensando en si te voy a dejar o no

Er is geen uitweg in mijn hoofdNo hay una salida dentro de mi cabeza
Ze zeiden dat alles beter zou worden, maar echt waarMe dijeron que todo mejore y la neta
Ik ben het wachten zat, want ik geloof het nietMe cansé de esperar porque creo que no
Het lijkt wel alsof God me vergeten isParece que de mí se ha olvidado Dios

En vandaag, zeg me met wie ik deze blunt ga roken in de nachtY hoy dime con quiénes me fumaré este blunt en la noche
Te veel vragen en die kut verwijtenDemasiadas preguntas y el puto reproche
Ik ben het zat, je laat me maar wachten op je liefdeYa estoy harto, nomás me tienes esperando por tu amor
Maar schat, zeg me nu, tot wanneer?Pero baby, ya dime ¿hasta cuándo?

Zal je me niet meer op mijn voorhoofd kussen in mijn dromen?Dejarás de besarme la frente en mis sueños
Ik kan niet meer slapen, je bent in ze allemaalYa no puedo dormir, estás en todos ellos
En ik had nooit gedacht dat het zo zou storenY es que nunca pensé que fuera a molestar
Tussen de rook en de lucht, lijkt het al laatEntre el humo y el aire, parece que es tarde

Weer een nacht die voorbijgaat en je antwoordt nietOtra noche que pasa y nomás no contestas
En tussen al die vragen heb ik geen antwoordY entre tantas preguntas no tengo respuesta
En het licht van de maan laat me denkenY la luz de la Luna me hace pensar
Dat het te laat is om je te gaan zoekenQue es muy tarde para salirte a buscar

Er is geen uitweg in mijn hoofdNo hay una salida dentro de mi cabeza
En al die gelukkige koppels irriteren meY ver tanta pareja feliz me molesta
Ik steek maar weer een op om niet na te denkenMejor prendo otro para ya no pensar
En in de rook denk ik meer aan jouY en el humo volando te pienso más

En vandaag, waarom vraag je me niet om een nacht samen?Y hoy dime, ¿por qué no me pides tener una noche?
Wat een leugen, jij hebt ook een rommelQué mentira, tú también tienes un desorden
Zeg me schat, als je wilt kunnen we elkaar zienDime baby si quieres podemos mirarnos
Laten we de lichten uitdoen, sluiten we de kamer afApaguemos las luces, cerramos el cuarto

Wat maakt het uit als we elkaar nooit meer zien?¿Qué más da si ya nunca volvemos a vernos?
Je weet niet, mijn lief, geniet van het momentQue no sabes, mi vida, disfruta el momento
Ik wil je weer voelen zoals vroegerQue te quiero volver a sentir como antes
Denk erover na en misschien wil je blijven.Solo piénsalo y pueda que quieras quedarte