El Humo Pa Adentro

La Fumée À L'Intérieur

El Humo Pa Adentro

Conduisant dans la nuit, je me sens perduManejando en la noche perdido me encuentro
Un nœud dans la gorge et la fumée à l'intérieurUn nudo en la garganta y el humo pa' adentro
Le joint commence à faire effetEl gallo está empezando a pegar
Et je me demande si je vais te laisser ou pasY yo pensando en si te voy a dejar o no

Il n'y a pas de sortie dans ma têteNo hay una salida dentro de mi cabeza
On m'a dit que tout irait mieux, et c'est vraiMe dijeron que todo mejore y la neta
J'en ai marre d'attendre, je crois que c'est mortMe cansé de esperar porque creo que no
On dirait que Dieu m'a oubliéParece que de mí se ha olvidado Dios

Et aujourd'hui, dis-moi avec qui je vais fumer ce joint dans la nuitY hoy dime con quiénes me fumaré este blunt en la noche
Trop de questions et le putain de reprocheDemasiadas preguntas y el puto reproche
J'en ai ras-le-bol, tu me fais juste attendre pour ton amourYa estoy harto, nomás me tienes esperando por tu amor
Mais bébé, dis-moi, jusqu'à quand ?Pero baby, ya dime ¿hasta cuándo?

Tu vas arrêter de m'embrasser le front dans mes rêvesDejarás de besarme la frente en mis sueños
Je ne peux plus dormir, tu es dans tous mes rêvesYa no puedo dormir, estás en todos ellos
Et je n'ai jamais pensé que ça me dérangeraitY es que nunca pensé que fuera a molestar
Entre la fumée et l'air, on dirait qu'il est tardEntre el humo y el aire, parece que es tarde

Une autre nuit passe et tu ne réponds toujours pasOtra noche que pasa y nomás no contestas
Et parmi tant de questions, je n'ai pas de réponseY entre tantas preguntas no tengo respuesta
Et la lumière de la Lune me fait réfléchirY la luz de la Luna me hace pensar
Qu'il est trop tard pour te chercherQue es muy tarde para salirte a buscar

Il n'y a pas de sortie dans ma têteNo hay una salida dentro de mi cabeza
Et voir tant de couples heureux me fait chierY ver tanta pareja feliz me molesta
Je préfère allumer un autre pour ne plus penserMejor prendo otro para ya no pensar
Et dans la fumée, je pense encore plus à toiY en el humo volando te pienso más

Et aujourd'hui, dis-moi, pourquoi tu ne me demandes pas de passer une nuit ensemble ?Y hoy dime, ¿por qué no me pides tener una noche?
Quelle blague, toi aussi tu as un désordreQué mentira, tú también tienes un desorden
Dis-moi bébé, si tu veux, on peut se voirDime baby si quieres podemos mirarnos
Éteignons les lumières, fermons la chambreApaguemos las luces, cerramos el cuarto

Qu'est-ce que ça change si on ne se revoit jamais ?¿Qué más da si ya nunca volvemos a vernos?
Tu ne sais pas, ma vie, profite du momentQue no sabes, mi vida, disfruta el momento
Je veux te ressentir comme avantQue te quiero volver a sentir como antes
Pense-y et peut-être que tu voudras rester.Solo piénsalo y pueda que quieras quedarte