Tanto Tiempo

So viel Zeit

Tanto Tiempo

Es ist so viel Zeit vergangenHa pasado tanto tiempo
Seit du dich von mir entfernt hastDesde que tú te alejaste de mí
Dass du dich von mir entfernt hastQue tú te alejaste de mí
Es ist so viel Zeit vergangen, seit ich dich gesehen habeHa pasado tanto tiempo desde que te vi
Ich kann nicht einmal mehr daran denken, was ich verloren habeYa no puedo ni pensar de lo que me perdí
Und es gibt Tage und Tage, an denen ich nicht richtig versteheY hay días y días que no entiendo bien
Wann der Moment war, als die Liebe gingCuando fue el momento que el amor se fue
Während all das nicht vorankommtMientras que todo esto no está avanzando
Wird das, was sein könnte, gelöschtLo que pudo ser se está borrando
Leider leide ichLamentablemente agonizando estoy
Mein Herz weiß, dass es kein Spielzeug istMi corazón sabe que no es un toy

Du weißt, dass es nicht dasselbe istSabes que no es lo mismo
Wenn ich dich nicht spüre, falle ich ins NichtsCuando no te siento caigo al vacío
Ich wollte dich nie verletzenNunca quise lastimarte
Sondern nur lieben, dir etwas Eigenes gebenTan solo amarte, darte algo mío
Und so viel Zeit ist vergangenY tanto tiempo desde
Seit du dich von mir entfernt hastQue tú te alejaste de mí
Dass du dich entfernt hastQue tú te alejaste
Du lügst, wenn du mir ins Gesicht sagstMiente' cuando me dice' a la cara
Dass du es nicht mehr fühlstQue ya no lo siente'
Es tut weh, was ich dir gab, war nie genug für dichDuele, lo que te di nunca te fue suficiente
Ich würde alles geben, um dich wieder zu spürenDaría lo que fuera por volverte a sentir
Hoffentlich wäre alles ein TraumOjalá todo fuera un sueño

Aber ich weiß, es ist realPero I know it's real
Ich kann dich nicht vergessenNo te puedo olvidar
So sehr ich es auch versuchePor más que yo lo intente
Etwas ist in mir zerbrochenAlgo se rompió en mí
Es lässt sich nicht reparierenNo tiene arreglo
Ich kann dich nicht vergessenNo te puedo olvidar
So sehr ich es auch versuchePor más que yo lo intente
Etwas ist in mir zerbrochenAlgo se rompió en mí
Es lässt sich nicht reparierenNo tiene arreglo
Du weißt, dass es nicht dasselbe istSabes que no es lo mismo
Wenn ich dich nicht spüre, falle ich ins NichtsCuando no te siento caigo al vacío
Ich wollte dich nie verletzenNunca quise lastimarte
Sondern nur lieben, dir etwas Eigenes gebenTan solo amarte, darte algo mío
Und so viel Zeit ist vergangenY tanto tiempo desde
Seit du dich von mir entfernt hastQue tú te alejaste de mí
Dass du dich entfernt hastQue tú te alejaste