Da braut sich was zusammen

Er komt iets aan

Da braut sich was zusammen

We legen het glas leeg, alsof er geen morgen isWir leeren das Glas, als wenn's kein Morgen gibt
En zingen nog eens het oude liedUnd singen noch einmal das alte Lied
Jij zegt: Kom, neem het leven niet zo zwaarDu sagst: Komm, nimm das Leben nicht so schwer
Als het maar zo eenvoudig wasWenn's doch nur so einfach wär'

Want ik voel het in mijn botten, mijn vriendDenn ich kann's in den Knochen spüren, mein Freund
De schaduwen komen dichterbij en het lijktDie Schatten kommen näher und es scheint
Dat niemand wil weten wat ons binnenkort te wachten staatDass keiner wissen will, was uns bald droht
En er ontbreekt een reddingsbootUnd es fehlt ein Rettungsboot

Er komt iets aanDa braut sich was zusammen
Donkere wolken trekken over het landDunkle Wolken ziehen übers Land
Mijn vriend, ik ben erg bangMein Freund, ich habe große Angst
Voor wat er nog komtVor dem, was da noch kommt

Er komt iets aanDa braut sich was zusammen
Als de wind zich niet nog eens draaitWenn der Wind sich nicht noch einmal dreht
Dan is het voor ons snel te laatDann ist es für uns bald zu spät
Er komt iets aanDa braut sich was zusammen

Jij denkt dat ik de duivel op de muur schilderDu glaubst, ich mal' den Teufel an die Wand
Maar ik voel de storm aan de horizonDoch spür' ich den Sturm am Horizont
We doen nog steeds alsof we blind zijn en blijven stilNoch stellen wir uns blind und bleiben stumm
Trek het schavot nog eens omReißt das Luder noch mal um

Er komt iets aanDa braut sich was zusammen
Donkere wolken trekken over het landDunkle Wolken ziehen übers Land
Mijn vriend, ik ben erg bangMein Freund, ich habe große Angst
Voor wat er nog komtVor dem, was da noch kommt

Er komt iets aanDa braut sich was zusammen
Als de wind zich niet nog eens draaitWenn der Wind sich nicht noch einmal dreht
Dan is het voor ons snel te laatDann ist es für uns bald zu spät
Er komt iets aanDa braut sich was zusammen

Als we de tekenen pas zienWenn wir erst die Zeichen sehen
Als het te laat is om ons om te draaienWenn's zu spät ist, um uns zu drehen
Als het ons naar beneden trektWenn es uns in die Tiefe zieht
Is er geen ontsnappen aanGibt's kein Entkommen

In de nacht, als de storm losbarstIn der Nacht, wenn der Sturm losbricht
En het land niet meer in zicht isUnd das Land ist nicht mehr in Sicht
Zeg me dat er nog hoop isSag mir, dass es noch Hoffnung gibt
Als we samen staanWenn wir zusammenstehen
Als we samen staanWenn wir zusammenstehen

We legen het glas leeg, alsof er geen morgen isWir leeren das Glas, als wenn's kein Morgen gibt
En zingen nog eens het oude liedUnd singen noch einmal das alte Lied
Ik hoop dat de vrijheid ons nog eens zietIch hoffe, dass die Freiheit noch mal sieht
En de storm voorbij trektUnd der Sturm vorüberzieht

Er komt iets aanDa braut sich was zusammen
Donkere wolken trekken over het landDunkle Wolken ziehen übers Land
Mijn vriend, ik ben erg bangMein Freund, ich habe große Angst
Voor wat er nog komtVor dem, was da noch kommt

Er komt iets aanDa braut sich was zusammen
Als de wind zich niet nog eens draaitWenn der Wind sich nicht noch einmal dreht
Dan is het voor ons snel te laatDann ist es für uns bald zu spät
Er komt iets aanDa braut sich was zusammen
Er komt iets aanDa braut sich was zusammen