Ekke Nekkepenn

Ekke Nekkepenn

Ekke Nekkepenn

Tu connais l'Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn ?Kennst du den Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn?
L'Ekke Nekkepenn, Ekke NekkepennDen Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn
OuaisRight
Tu connais l'Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn ?Kennst du den Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn?
L'Ekke Nekkepenn, Ekke NekkepennDen Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepen

On l'a vu au Rocher Rouge, il la cherche dans la nuitEr wurd geseh'n am Roten Kliff und da sucht er sie bei Nacht
Et si tu navigues vers Sylt, fais gaffe, reste bien en vieUnd fährst du Sylt mit deinem Schiff, nimm dich lieber gut in Acht
Et s'il pense qu'elle est avec toi, alors il ne perd pas de tempsUnd wenn er glaubt, sie sei bei dir, ja, dann fackelt er nicht lang
La mer déborde de sa rage, tu vas avoir peur, c'est certainDann tropft die See von seiner Gier, dann wird dir Angst und Bang'n

Tu connais l'Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn ?Kennst du den Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn?
Il dévore la plage de la mer du NordEr frisst den Nordseestrand
L'Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn ?Den Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn?
Pour rayer notre terreZu tilgen unser Land
Il hante les vagues la nuit, c'est un vrai cauchemarEr geistert bei Nacht auf den Wellen umher
Tu connais l'Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn ?Kennst du den Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn?
Il vit dans la mer des FrisonsEr haust im Friesenmeer

Ekke Nekkepenn, Ekke NekkepennEkke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn
Tu connais l'Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn ?Kennst du den Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn?

À Hörnem, on lui a pris sa femme, et il veut se vengerBei Hörnem nahm man ihm sein Weib, wofür er auf Rache sann
Quiconque reste sur l'île, un jour sera maudit, c'est sûrWer immer auf der Insel weilt, wird verflucht sein irgendwann
À chaque tempête, par sa main, un village va sombrerBei jedem Sturm durch seine Hand soll ein Weiler untergeh'n
Les corps s'échouent sur la plage, moi-même je l'ai vu, c'est vraiEs spült die Leichen an den Strand, ich hab' es selbst geseh'n

Tu connais l'Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn ?Kennst du den Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn?
Il dévore la plage de la mer du NordEr frisst den Nordseestrand
L'Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn ?Den Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn?
Pour rayer notre terreZu tilgen unser Land
Il hante les vagues la nuit, c'est un vrai cauchemarEr geistert bei Nacht auf den Wellen umher
Tu connais l'Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn ?Kennst du den Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn?
Il vit dans la mer des FrisonsEr haust im Friesenmeer

Il prend les jeunes femmes avec lui, les emmène dans son mondeDie jungen Frau'n nimmt er zu sich, nimmt er mit in seine Welt
Elles l'accompagnent à marée basse, c'est ce qu'on raconte, c'est profondSie wohnen ihm bei Ebbe bei, so hat man es sich erzählt
À marée haute, il attaque la côte, jusqu'à ce que chaque maison couleBei Flut greift er die Küste an, bis ein jedes Haus versinkt
Il ne se reposera pas, tant que chaque homme de Sylt ne se noie pas dans l'eauEr wird nicht ruh'n, bis jeder Mann von Sylt im Meer ertrinkt

Tu connais l'Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn ?Kennst du den Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn?
Il dévore la plage de la mer du NordEr frisst den Nordseestrand
L'Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn ?Den Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn?
Pour rayer notre terreZu tilgen unser Land
Il hante les vagues la nuit, c'est un vrai cauchemarEr geistert bei Nacht auf den Wellen umher
Tu connais l'Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn ?Kennst du den Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn?
Il vit dans la mer des FrisonsEr haust im Friesenmeer

Ekke Nekkepenn, Ekke NekkepennEkke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn
Tu connais l'Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn ?Kennst du den Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn?
L'Ekke Nekkepenn, Ekke NekkepennDen Ekke Nekkepenn, Ekke Nekkepenn
Il vit dans la mer des FrisonsEr haust im Friesenmeer