Disparate Youth

Jeunesse Disparate

Disparate Youth

Ne regarde pas devant, il y a un temps orageuxDon't look ahead, there's stormy weather
Un autre obstacle sur notre cheminAnother roadblock in our way
Mais si on y va, on y va ensembleBut if we go, we go together
Nos mains sont liées ici si on resteOur hands are tied here if we stay

Oh, on a dit que nos rêves nous porterontOh, we said our dreams will carry us
Et s'ils ne volent pas, on courraAnd if they don’t fly we will run
Maintenant on pousse droit devant pour découvrirNow we push right past to find out
Oh, comment gagner ce qu'ils ont tous perduOh, how to win what they all lost

Oh ah, oh ahOh ah, oh ah
On sait maintenant qu'on en veut plusWe know now we want more
Oh ah, oh ahOh ah, oh ah
Une vie qui vaut la peine de se battreA life worth fighting for

Alors qu'ils disent qu'on ne peut pas faire mieuxSo let them say we can't do better
Établissent des règles qu'on ne peut pas briserLay out the rules that we can't break
Ils veulent s'asseoir et te voir dépérirThey wanna sit and watch you wither
Leur héritage est trop dur à supporterTheir legacy's too hard to take

Oh, on a dit que nos rêves nous porterontOh, we said our dreams will carry us
Et s'ils ne volent pas, on courraAnd if they don’t fly we will run
Maintenant on pousse droit devant pour découvrirNow we push right past to find out
Oh, comment gagner ce qu'ils ont tous perduOh, how to win what they all lost

Oh ah, oh ahOh ah, oh ah
On sait maintenant qu'on en veut plusWe know now we want more
Oh ah, oh ahOh ah, oh ah
Une vie qui vaut la peine de se battreA life worth fighting for

Dans leur tête, ils parientIn their heads, hedging their bets
Dans leurs yeux, ça se voitIn their eyes it shows
Quand le phare s'éteint, que se passe-t-il ?When the beacon breaks, what then?
Tu demandes et ils ne savent pasYou ask and they don't know
Oh dis-moi çaOh tell me that
Je tourne le dos, les cotes sont toutes sous moiI turn my back well the odds all stand beneath me
Et ils ont tous dit que j'étais égaréAnd they all said I was mislead
Mais maintenant les cotes sont toutes sous moiBut now the odds all stand beneath me

Oh ah, oh ahOh ah, oh ah
Ils sont gelés jusqu'au cœurThey're frozen to the core
Oh ah, oh ahOh ah, oh ah
Une vie qui vaut la peine de se battreA life worth fighting for

Oh, on a dit que nos rêves nous porterontOh, we said our dreams will carry us
Et s'ils ne volent pas, on courraAnd if they don’t fly we will run
Maintenant on pousse droit devant pour découvrirNow we push right past to find out
Oh, comment gagner ce qu'ils ont tous perduOh, how to win what they all lost

Oh ah, oh ahOh ah, oh ah
On sait maintenant qu'on en veut plusWe know now we want more
Oh ah, oh ahOh ah, oh ah
Une vie qui vaut la peine de se battreA life worth fighting for

On les entend courir, mais on n'entend pas ce que tu disWe hear them run, but don't hear what you say
Maintenant on arrive, rien ne peut nous barrer le cheminNow here we come, can't throw nothing in our way

On les entend courir, mais on n'entend pas ce que tu disWe hear them run, but don't hear what you say
Maintenant on arrive, rien ne peut nous barrer le cheminNow here we come, can't throw nothing in our way