Meu Cavaquinho

Mon Cavaquinho

Meu Cavaquinho

J'ai mon cavaquinho accordé, il est prêtEu tenho meu cavaquinho afinado ele esta
Pour jouer le carnaval, faire danser le peuplePra tocar o carnaval para o povo balançar
Dans le rythme, le cavaquinho reste le premierNo batuque o cavaquinho não deixa de ser o primeiro
C'est le petit qui est grand, le roi des batteursÉ o pequeno muito grande é o rei do batuqueiro

Joue, joue, cavaquinho accordé, il est prêtToca, toca cavaquinho afinado ele esta
Plus il fait d'accords, plus le cavaco sait parlerQuanto mais faz o acorde o cavaco que falar
Joue, joue, cavaquinho accordé, il est prêtToca, toca cavaquinho afinado ele esta
Enflamme le rythme, fait danser le peupleAnimando o batuque faz o povo balançar

Dans la vie, mon cavaquinho est mon premier compagnonNa vida meu cavaquinho é o primeiro companheiro
Il ne m'a jamais laissé seul, c'est un vrai amiNunca me deixou sozinho é amigo verdadeiro
Dans le rythme, le cavaquinho reste le premierNo batuque o cavaquinho não deixa de ser o primeiro
C'est le petit qui est grand, le roi des batteursÉ o pequeno muito grande é o rei do batuqueiro

Joue, joue, cavaquinho accordé, il est prêtToca, toca cavaquinho afinado ele esta
Plus il fait d'accords, plus le cavaco sait parlerQuanto mais faz o acorde o cavaco que falar
Joue, joue, cavaquinho accordé, il est prêtToca, toca cavaquinho afinado ele esta
Enflamme le rythme, fait danser le peupleAnimando o batuque faz o povo balançar